Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По- голямо разпределение на средствата за производство, екологично съобразни вериги за доставки, и преоткрита НСС ( направи си сам ) култура, могат да се надяват да се издигнат над изкуствения недостиг.
Czech[cs]
Větší distribuce výrobních prostředků, environmentálně příznivé zásobovací sítě a významná kultura " Udělej si sám " by mohly překonat uměle vytvořený nedostatek.
Danish[da]
En bedre fordeling af produktionsmidlerne, miljørigtige forsyningskæder og en nyligt relevant gør- det- selv kultur kan håbe på at overvinde kunstig knaphed.
German[de]
Eine größere Verteilung von Produktionsmitteln, umweltgerechte Wertschöpfungsketten und eine gegenwartsbezogene Selbstbau- Kultur können hoffentlich über künstliche Verknappung hinausweisen.
Greek[el]
Μία μεγαλύτερη κατανομή των μέσων παραγωγής, περιβαλλοντικά υγιείς αλυσίδες τροφοδοσίας, και μία Κάντο Μόνο Σου ( DIY ) κατασκευαστική κουλτούρα που πλέον έχει νόημα μπορεί να ελπίζει πως θα υπερκεράσει την τεχνητή έλλειψη.
English[en]
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DlY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
French[fr]
Une meilleure distribution des moyens de production, une chaîne logistique respectueuse de l'environnement, et une nouvelle culture du " faites- le vous- même " pourrait espérer venir à bout d'une rareté artificielle.
Hungarian[hu]
A termelési eszközök jobb eloszlása, a környezetbarát ellátási láncok, és egy újra felfedezett csináld magad kultúra remélhetően legyőzi a mesterséges egyenlőtlenséget.
Indonesian[id]
Penyaluran yang lebih besar dari arti produksi, rantai pasokan yang ramah lingkungan dan budaya merakit mandiri yang sesuai dapat diharapkan melampaui kelangkaan buatan.
Icelandic[is]
Meiri útbreiðsla framleiðslutækja, umhverfisvænar birgðalínur, og ný, viðeigandi sjálfsbjargarmenning geta mögulega hafið okkur yfir tilbúinn skort.
Italian[it]
Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, una catena logistica nel rispetto dell'ambiente, e una nuova rilevante cultura del fai da te può sperare di trascendere la scarsità artificiale.
Lithuanian[lt]
Didesnė gamybos priemonių sklaida, aplinkos požiūriu protingos pasiūlos grandinės ir naujai atrandama " pasidaryk pats " kūrėjų kultūra gali tikėtis peržengti dirbtinį nepriteklių.
Latvian[lv]
Labāks ražošanas līdzekļu sadalījums, videi nekaitīgākas piegādes ķēdes un atbilstoši laikam " izveido pats " kultūra dos cerību pārkāpt robežas mākslīgi radītajai resursu nepietiekamībai.
Macedonian[mk]
Поголема распространетост во поглед на производството, синџир за доставување познат во околината и нова, релевантна " направи сам " производствена култура дава надеж за надминување на вештачкиот недостиг.
Polish[pl]
Większe rozpowszechnienie środków produkcyjnych, trwałych środowiskowych łańcuchów dostaw, nowa kultura " zrób to sam " mogą przezwyciężyć sztuczny niedostatek.
Portuguese[pt]
Uma maior distribuição dos meios de producção, cadeias de abastecimento que respeitam o ambiente, e um renascer da cultura do faça- você- mesmo podem transcender a escassez artificial.
Romanian[ro]
O distribuţie mai mare a mijloacelor de producţie, un lanţ de distribuţie ecologic, şi o cultură nouă a amatorilor poate spera la trecerea peste criza artificială.
Russian[ru]
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени " сделай сам " культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
Slovak[sk]
Lepšie rozdelenie výrobných prostriedkov, dodávateľské reťazce šetrné k životnému prostrediu, a znovu relevantná kultúra " urob si sám " môžu prekonať umelý nedostatok.
Slovenian[sl]
Večja distribucija produkcijskih sredstev, okolju prijazne verige dobave in nova - pomembna " naredi si sam " kultura, ki prinaša upanje, da odpravimo umetno ustvarjeno pomanjkanje.
Albanian[sq]
Një shpërndarje më e madhe e mjeteve të prodhimit, rrjet furnizimesh ekologjikisht i shëndoshë, dhe një kulturë që mbështetet mbi DIY " të bësh vetë atë ", shpresojnë që të kapërcejë pamjaftueshmërinë artificiale.
Serbian[sr]
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, " uradi sam " stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
Swedish[sv]
En större distribution av produktionsmedel, miljövänliga leveranskedjor, och en växande DIY- kultur kan förhoppningsvis besegra den konstlade resursbristen.
Ukrainian[uk]
Більша розподіленість засобів виробництва, здорові для довкілля ланцюжки постачання, і наново значуща культура " зроби сам " можуть надіятися подолати штучну дефіцитність.
Vietnamese[vi]
Sự phân phối rộng rãi hơn của các công cụ sản xuất, chuỗi cung cấp mạnh và thân thiện với môi trường và một văn hóa Tự làm mới có thể giúp ta vượt qua sự thiếu thốn không đúng với năng lực xã hội