Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месни продукти от "иберийско прасе", шунка от "иберийско прасе", плешки от "иберийско прасе", филе от "иберийско прасе" и колбаси от "иберийско прасе", всички с произход от Хабуго
Czech[cs]
Masové výrobky z iberského vepřového, iberské vepřové šunky, iberská vepřová plec, iberský vepřový hřbet a iberské vepřové uzeniny, vše pochází z oblasti Jabugo
Danish[da]
Kødprodukter af iberiske svin, skinke af iberiske svin, svinebov af iberiske svin, svinekam af iberiske svin og pølser af iberiske svin, alle fra Jabugo
German[de]
Fleischerzeugnisse vom iberischen Schwein, Schinken vom iberischen Schwein, Voderschinken vom iberischen Schwein, Lenden vom iberischen Schwein und Wurst vom iberischen Schwein, alles aus Jabugo
Greek[el]
Παρασκευάσματα κρέατος ιβηρικού χοίρου, χοιρομέρια από ιβηρικό χοίρο, ωμοπλάτες από ιβηρικό χοίρο, παϊδάκια από ιβηρικό χοίρο και λουκάνικα από ιβηρικό χοίρο, στο σύνολό τους με προέλευση το Jabugo
English[en]
Meat products of Iberian pork, Iberian hams, Iberian shoulders of pork, Iberian pork loins and Iberian pork sausages all from Jabugo
Spanish[es]
Productos cárnicos de cerdo ibérico, jamones de cerdo ibérico, paletas de cerdo ibérico, lomos de cerdo ibérico y embutidos de cerdo ibérico procedentes todos ellos de jabugo
Estonian[et]
Ibeeria sea lihast tooted, Ibeeria sealiha singid, kintsud, seljafilee ja vorstid, kõik see Jabugo päritolu
Finnish[fi]
Espanjalaisesta sianlihasta tehdyt tuotteet, espanjalaisesta sianlihasta tehdyt kinkut, espanjalaisesta sianlihasta tehdyt kyljykset, espanjalaisesta sianlihasta tehdyt seläkkeet ja espanjalaisesta sianlihasta tehdyt makkarat, nämä kaikki ovat peräisen Jabugon alueelta
French[fr]
Produits de viande de cochon ibérique, jambons de cochon ibérique, côtes de cochon ibérique, filets de cochon ibérique et charcuterie de cochon ibérique, tous de Jabugo
Croatian[hr]
Mesni proizvodi od iberske svinje, šunke od iberske svinje, svinjske lopatice od iberske svinje, kare od iberske svinje, suhomesnati proizvodi od iberske svinje, sve podrijetlom iz mjesta Jabugo
Hungarian[hu]
Ibériai sertésből készült hústermékek, ibériai sertésből készült sonkák, ibériai sertés lapocka, ibériai sertés hátszín és ibériai sertés felvágott, mindez Jabugo-ból
Italian[it]
Prodotti di macelleria di maiale iberico, prosciutti di maiale iberico, palette di maiale iberico, lombate di maiale iberico e insaccati di maiale iberico tutti prodotti provenienti da Jabugo
Lithuanian[lt]
Iberijos kiaulių mėsos produktai, Iberijos kiaulių kumpiai, Iberijos kiaulių mentės, Iberijos kiaulių nugarinės ir Iberijos kiaulių mėsos dešros, visi jie kilę iš Jabugo
Latvian[lv]
Gaļas produkti no Ibērijas cūkām, šķiņķi no Ibērijas cūkām, karbonādes no Ibērijas cūkām un desas no Ibērijas cūkām, visi minētie produkti nāk no Habugo
Maltese[mt]
Prodotti tal-laħam tal-majjal miż-żona Iberika, priżet tal-majjal miż-żona Iberika, għadam tal-ispalla tal-majjal miż-żona Iberika, flett tal-majjal miż-żona Iberika u zalzett tal-majjal miż-żona Iberika kollha ġejjin minn Jabugo
Dutch[nl]
Vleesproducten van het Iberisch varken, ham van Iberisch varken, schouderstukken van Iberisch varken, lendestukken van Iberisch varken en vleeswaren van Iberisch varken, dit alles afkomstig uit Jabugo
Polish[pl]
Wyroby mięsne z wieprzowiny iberyjskiej, szynka z wieprzowiny iberyjskiej, łopatka z wieprzowiny iberyjskiej, lędźwie z wieprzowiny iberyjskiej i wędliny z wieprzowiny iberyjskiej wszystko pochodzące z szynki iberyjskiej jabugo
Portuguese[pt]
Produtos de carne de porco ibérico, presuntos de porco ibérico, pá de porco ibérico, lombos de porco ibérico e enchidos de porco ibérico, todos provenientes de Jabugo
Romanian[ro]
Produse din carne de porc iberic, şuncă de porc iberic, spate de porc iberic, cotlete de porc iberic şi cârnaţi de porc iberic toate de provenienţă Jabugo
Slovak[sk]
Mäsové výrobky z iberského prasaťa, šunky z iberského prasaťa, lopatky z iberského prasaťa, chrbty z iberského prasaťa a údeniny z iberského prasaťa, všetko z provincie Jabugo
Slovenian[sl]
Mesni izdelki iz iberske svinjine, šunke iz iberske svinjine, palete iz iberske svinjine, ledja iz iberske svinjine in klobase iz iberske svinjine vse to po poreklu Jabuga
Swedish[sv]
Köttprodukter från iberiska svin, skinka från iberiska svin, bogskinka från iberiska svin, fläskfilé från iberiska svin och korvar från iberiska svin alla dessa från Jabugo