Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( زوروفيتش ) ، يجب أن تركز على الجنيـه الإسـترليني.
Bulgarian[bg]
Сорович, насочи усилията си към Британската лира.
Catalan[ca]
Ara s'ha de centrar en la lliura esterlina.
Czech[cs]
Vy se musíte plně věnovat britské libře!
Danish[da]
Nu må I koncentrere jer fuldt ud om pundet.
German[de]
Sorowitsch, Sie müssen sich ganz dem britischen Pfund widmen.
Greek[el]
Σόροβιτς, πρέπει να αφοσιωθείτε αποκλειστικά στην αγγλική λίρα.
English[en]
Sorowitsch, you need to concentrate on the british Pound.
Spanish[es]
Sorowitsch, necesitas concentrarte en la libra esterlina.
Estonian[et]
Sorowitsch, teie hakkate Inglise naelaga tegelema.
Persian[fa]
تو بايد تمام تمرکزت رو پوند باشه
Finnish[fi]
Sorowitsch, sinun pitää keskittyä Englannin puntaan.
French[fr]
Concentrez-vous uniquement sur la livre anglaise.
Croatian[hr]
Sorowitsch, usmjeri se na britansku funtu.
Hungarian[hu]
Sorowitsch, magának csak az angol fonttal kell foglalkoznia.
Indonesian[id]
Sorowitsch, kau konsen di poundsterling saja!
Italian[it]
Deve dedicarsi solo alla sterlina.
Norwegian[nb]
Nå må dere konsentrere dere fullt ut om pundet.
Dutch[nl]
Sorowitsch, U moet zich nu volledig aan het Britse Pond wijden.
Portuguese[pt]
Sorowitsch, você precisa se concentrar na libra.
Romanian[ro]
Sorowitsch, trebuie să te concentrezi pe lira britanică.
Russian[ru]
Сорович, вы должны заняться британским фунтом.
Slovenian[sl]
Sorowitsch, v celoti se morate posvetiti britanskemu funtu.
Albanian[sq]
Soroviç, duhet të përqendrohesh te paundi britanik.
Serbian[sr]
Sorowitsc, skoncentriši se na funtu.
Swedish[sv]
Ni måste ägna alla era resurser på pundet!
Turkish[tr]
Sorowitsch, kendinizi tamamıyla İngiliz sterlinine adamanız lazım.