Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يسعني إلا أن أكرر التأكيد على ما ذكر في مناسبات عديدة من قبل - وهو أن الحكومات الأفريقية تحتاج إلى قدر أكبر من المساعدة والدعم الدوليين في كفاحها بلا هوادة ضد وباء الإيدز الفتاك بما لديها من موارد محدودة.
English[en]
I can only reiterate what has been said on so many occasions before — that African Governments need a much larger measure of international support and assistance as they grapple relentlessly with the deadly AIDS pandemic with their limited resources.
Spanish[es]
No puedo más que reiterar lo que se ha dicho antes en numerosas ocasiones: que los gobiernos africanos necesitan un apoyo y una asistencia internacionales mucho mayores ya que deben luchar sin cesar contra la mortal pandemia del SIDA con sus limitados recursos.
French[fr]
Je ne peux que répéter ce qui a été dit en tant d’occasions, à savoir que les pays africains ont besoin d’un soutien et d’une aide bien plus généreux de la communauté internationale alors qu’ils luttent sans cesse contre la pandémie mortelle du sida avec des ressources limitées.
Russian[ru]
Я могу лишь повторить то, что так много раз говорилось до меня — африканские правительства нуждаются в значительно более активной и обширной международной поддержке и помощи в своей непреклонной борьбе со смертоносной эпидемией СПИДа, для ведения которой у них нет достаточных ресурсов.
Chinese[zh]
我只能够强调以前在如此多场合说的话:当非洲各国政府以有限的资源不屈不挠地同致命的艾滋病流行病作斗争的时候,它们需要更大的国际支持和援助。