Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на пропамокарб такова заявление беше подадено за използването му върху праз, спанак, цикория-витлуф и полска (кълнова) салата.
Czech[cs]
V případě propamokarbu byla taková žádost podána pro pór, špenát, čekanku salátovou a polníček.
Danish[da]
Hvad angår propamocarb er der indgivet en sådan ansøgning for porrer, spinat, julesalat og vårsalat.
German[de]
Bezüglich Propamocarb wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Porree, Spinat, Chicorée und Feldsalat gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία propamocarb, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε πράσα, σπανάκι, ραδίκι Witloof και λυκοτρίβολο.
English[en]
As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce.
Spanish[es]
Con respecto al propamocarb, se presentó una solicitud para los puerros, las espinacas, las endibias y la hierba de los canónigos.
Estonian[et]
Propamokarbi puhul on selline taotlus esitatud porrulaugu, spinati, salatsiguri ja põldkännaku kohta.
Finnish[fi]
Propamokarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä purjoon, pinaattiin, sikuriin ja vuonankaaliin.
French[fr]
Pour le propamocarbe, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les poireaux, les épinards, les endives et la mâche.
Croatian[hr]
Za propamokarb je takav zahtjev bio podnesen za primjenu na poriluku, špinatu, cikoriji te matovilcu.
Hungarian[hu]
A propamokarb esetében a póréhagymára, spenótra, hajtató cikóriára és galambbegysalátára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto riguarda il propamocarb, una domanda simile è stata presentata relativamente a porri, spinaci, cicoria witloof e lattughella.
Lithuanian[lt]
Taip pat pateikta paraiška leisti naudoti propamokarbą daržiniams porams, daržiniams špinatams, paprastosioms trūkažolėms ir sultenėms apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz propamokarbu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu puravu, spinātu, lapu cigoriņu un salātu baldriņu aizsardzībai.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-propamokarb, applikazzjoni bħal din saret għall-kurrat, l-ispinaċi, il-witloof u l-ħass tal-ħaruf.
Dutch[nl]
Wat propamocarb betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor prei, spinazie, witlof en veldsla.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o propamokarb, wniosek taki złożono w przypadku pora, szpinaku, cykorii warzywnej i roszpunki warzywnej.
Portuguese[pt]
No respeitante ao propamocarbe, foi introduzido um pedido semelhante para alhos franceses, espinafres, endívias e alfaces de cordeiro.
Romanian[ro]
Cu privire la propamocarb, o astfel de cerere a fost depusă pentru praz, spanac, andivă și fetică.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o propamokarb, bola podaná takáto žiadosť pri póre, špenáte, čakanke obyčajnej a valeriánke poľnej.
Slovenian[sl]
Za propamokarb je bila vložena vloga za uporabo na poru, špinači, vitlofu in motovilcu.
Swedish[sv]
I fråga om propamokarb har en sådan ansökan gjorts för purjolök, spenat, endivesallat och vårklynne.