Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Триъгълници за сигнализация, антени, накрайници на батерии, прекъсвачи, аларми и аларми против кражба, с изключение на тези за сухопътни превозни средства и уреди за движение, електрически материали, а именно жици, кабели, контакти, бушони, прекъсвачи и заземяващи кабели
Czech[cs]
Výstražné trojúhelníky, antény, baterie, svorky baterií, přerušovače, alarmy a zabezpečovací zařízení proti krádeži, nikoliv pro vozidla a dopravní prostředky, elektrický materiál, jmenovitě dráty, kabely, zástrčky, pojistky, vypínače a kabely na kostru
Danish[da]
Advarselstrekanter, antenner, batterikabelklemmer, strømafbrydere, alarmer og tyverialarmindretninger, dog ikke til køretøjer og befordringsmidler, elektrisk materiel, nemlig ledninger, kabler, stik, sikringer, kontakter og jordledninger
German[de]
Warndreiecke, Antennen, Batteriekabelklemmen, Batteriehauptschalter, Diebstahlalarmgeräte und Diebstahlsicherungen, ausgenommen für Fahrzeuge und Apparate zur Fortbewegung, Elektromaterial, einschließlich Drähte, Kabel, Stecker, Schmelzsicherungen, Trennschalter und Massekabel
Greek[el]
Τρίγωνα προειδοποίησης, κεραίες, μπαταρίες, ακροδέκτες καλωδίων μπαταρίας, διακόπτες κυκλώματος, συναγερμοί και αντικλεπτικά συστήματα (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα και μηχανήματα μετακίνησης), ηλεκτρολογικό υλικό, και συγκεκριμένα, σύρματα, καλώδια, ρευματολήπτες, ασφάλειες, διακόπτες και καλώδια γείωσης
English[en]
Warning triangles, aerials, batteries, battery terminals, circuit breakers, alarms and anti-theft devices, except for vehicles and apparatus for locomotion, electrical equipment, namely wires, cables, plugs, fuses, switches and earthing cables
Spanish[es]
Triángulos de señalización, antenas, terminales de la batería, cortacircuitos, alarmas y alarmas antirrobo, excepto para vehículos y aparatos de locomoción, material eléctrico en concreto hilos, cables, clavijas, fusibles, interruptores y cables de toma de tierra
Estonian[et]
Ohukolmnurgad, antennid, akuklemmid, lülitid, häireseadmed ja vargatõrjeseadmed, v.a sõidukite ja liikumisseadmete jaoks, elektritarvikud, nimelt juhtmed, kaablid, pistikud, sulavkaitsmed, lülitid ja maanduskaablid
Finnish[fi]
Varoituskolmiot, antennit, paristokotelot, virrankatkaisijat, hälyttimet ja varashälyttimet, paitsi ajoneuvoihin ja kulkuneuvoihin, sähkötarvikkeet, nimittäin langat, kaapelit, pistokkeet, sulakkeet, katkaisimet ja massakaapelit
French[fr]
Triangles de signalisation, antennes, cosses de batteries, coupe-circuits, avertisseurs et antivols, excepté pour véhicules et appareils de locomotion, matériel électrique à savoir fils, câbles, fiches, fusibles, interrupteurs et câbles de masse
Croatian[hr]
Signalni trokuti, antene, kućišta za akumulatore, strujni prekidači, alarmni uređaji i signalni uređaji protiv krađe, osim za vozila i naprava za kretanje, električni materijali, i to žice i kablovi, utičnice, svječice, prekidači i produžni kablovi
Hungarian[hu]
Elakadásjelző háromszögek, antennák, akkumulátorsaruk, megszakítók, riasztók és lopásgátlók, a járművekhez és helyváltoztatásra szolgáló eszközökhöz valók kivételével, elektromos felszerelések, azaz vezetékek, kábelek, csatlakozók, biztosítékok, kapcsolók és földkábelek
Italian[it]
Triangoli di segnalazione, antenne, capicorda per batterie, interruttori, segnalatori e antifurti, tranne per veicoli e apparecchi di locomozione, materiale elettrico, ovvero fili, cavi, spine, fusibili, interruttori e cavi di massa
Lithuanian[lt]
Įspėjamieji trikampiai, antenos, baterijos, baterijų gnybtai, elektros grandinės pertraukikliai, signalizacijos įrenginiai ir prietaisai nuo vagysčių, išskyrus skirtus transporto ir susisiekimo priemonėms, elektros įranga, būtent laidai, kabeliai, kištukinės jungtys, saugikliai, elektros jungikliai ir masės kabeliai
Latvian[lv]
Brīdinājuma trīsstūri, antenas, akumulatori, slēdži, signalizācijas ierīces un pretzagļu aparāti, izņemot transportlīdzekļiem paredzētos signalizācijas aparātus, elektriski materiāli, proti, vadi, kabeļi, kontakti, drošinātāji, slēdži un zemējuma kabeļi
Maltese[mt]
Trijangoli tas-sinjalar, erjils, pods tal-batteriji, salvaviti, allarmi u allarmi għall-ħarsien mis-serq, minbarra tal-vetturi u l-apparat tal-lokomozzjoni, ħardwer elettriku jiġifieri wajers, kejbils, plakek, fjusijiet, swiċċijiet u wajers 'il fuq mill-art
Dutch[nl]
Gevarendriehoeken, antennes, accupoolklemmen, zekeringen, alarminrichtingen en antidiefstalinrichtingen, uitgezonderd voor voertuigen en middelen voor vervoer, elektrisch materiaal, te weten draden, kabels, stekkers, stoppen, schakelaars en aardleidingen
Polish[pl]
Trójkąty ostrzegawcze, anteny, zaciski do akumulatorów, samoczynne wyłączniki, alarmy i urządzenia zapobiegające kradzieży, z wyjątkiem przeznaczonych do pojazdów i urządzeń służących do poruszania się, sprzęt elektryczny, mianowicie przewody, kable, wtyczki, bezpieczniki, wyłączniki i przewody masowe
Portuguese[pt]
Triângulos de sinalização, antenas, terminais para cabos de baterias, disjuntores, avisadores e alarmes antirroubo, exceto para veículos e aparelhos de locomoção, material elétrico, especificamente fios, cabos, fichas, fusíveis, interruptores e cabos de ligação à terra
Romanian[ro]
Triunghiuri de semnalizare, antene, pini de baterii, scurtcircuite, alarme şi dispozitive antifurt, cu excepţia celor pentru vehicule şi aparate de locomoţie, material electric, şi anume fire, cabluri, prize, fuzibile, comutatoare şi cabluri de masă
Slovak[sk]
Výstražné trojuholníky pri poruchách vozidiel, antény, koncové svorky batérií, poistky, výstražné zariadenia a zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu s výnimkou zariadení pre vozidlá a dopravné prostriedky, elektroinštalačný materiál, menovite drôty, káble, zástrčky, poistky, vypínače a uzemňovacie drôty
Slovenian[sl]
Varnostni trikotniki, antene, baterijska ohišja, varovalke, alarmi in protivlomne naprave, razen za vozila in naprave za premikanje, elektromaterial, in sicer žice, kabli, vtikači, varovalke, prekinjala in masni kabli
Swedish[sv]
Varningstrianglar, antenner, anslutningar för batterikablar, kretsbrytare, varnare och stöldskydd, dock ej för fordon och fortskaffningsmedel, elektrisk materiel, nämligen trådar, kablar, stickproppar, säkringar, strömställare och jordkablar