Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens Demos, ’n bulletin wat deur die Nederlandse Demografiese Instituut uitgegee word, word daar daagliks 381 000 babas wêreldwyd gebore.
Arabic[ar]
استنادا الى ديموس، نشرة يصدرها المعهد الديموڠرافي الهولندي، يولد ما معدله ٠٠٠,٣٨١ طفل حول العالم كل يوم.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Demos, usa ka basahon nga gipatik sa Dutch Demographic Institute, ang aberids nga 381,000 ka bata ang nangatawo sa tibuok-kalibotan kada adlaw.
Danish[da]
Ifølge bladet Demos, der udgives af Det Hollandske Demografiske Institut, bliver der gennemsnitlig født 381.000 børn om dagen verden over.
German[de]
Gemäß Demos, dem Mitteilungsblatt des Niederländischen Demographischen Instituts, werden jeden Tag weltweit durchschnittlich 381 000 Kinder geboren.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Ντίμος (Demos), ένα ειδησεογραφικό δελτίο που εκδίδει το Ολλανδικό Δημογραφικό Ινστιτούτο, καθημερινά γεννιούνται κατά μέσο όρο 381.000 μωρά σ’ ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
According to Demos, a bulletin published by the Dutch Demographic Institute, an average of 381,000 babies are born worldwide each day.
Spanish[es]
Según Demos, un boletín publicado por el Instituto Demográfico Holandés, cada día nacen 381.000 bebés en todo el mundo.
Finnish[fi]
Hollannin väestötieteellisen instituutin julkaiseman Demos-lehden mukaan maailmaan syntyy joka päivä keskimäärin 381000 uutta lasta.
French[fr]
Un bulletin publié par l’Institut démographique des Pays-Bas (Demos) indique qu’il naît en moyenne 381 000 enfants chaque jour dans le monde.
Croatian[hr]
Prema Demosu, biltenu koji izdaje Nizozemski demografski institut, prosječno 381 000 beba rodi se svakog dana širom svijeta.
Hungarian[hu]
A Demos, a Dutch Demographic Institute által kiadott bulletin szerint átlag 381 000 csecsemő születik mindennap a világon.
Iloko[ilo]
Sigun iti Demos, maysa a pagiwarnak nga impablaak iti Dutch Demographic Institute, adda promedio a 381,000 nga ubbing a maipasngay iti inaldaw iti sangalubongan.
Italian[it]
Secondo Demos, un bollettino pubblicato dall’Istituto Demografico Olandese, ogni giorno nel mondo nascono in media 381.000 bambini.
Japanese[ja]
オランダ人口統計研究所発行の「デモス」と題する報告書によれば,全世界で毎日平均38万1,000人の赤ちゃんが誕生している。
Korean[ko]
네덜란드 인구 통계 연구소에서 발행하는 회보인 「데모스」에 따르면, 전세계적으로 날마다 평균 38만 1000명의 아기가 출생한다.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡണ്ട് അടുത്തുതന്നെ “ഉല്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിലേക്കും ചെലവേറിയ ട്രാൻസ്പോർട്ട് വിമാനം” ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കുമെന്ന് റൈറം മാസിക റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge Demos, en bulletin som blir utgitt av det nederlandske demografiske institutt, blir det hver dag født gjennomsnittlig 381 000 barn verden over.
Dutch[nl]
Volgens Demos, een bulletin dat wordt uitgegeven door het Nederlands Interuniversitair Demografisch Instituut, worden er elke dag wereldwijd gemiddeld 381.000 baby’s geboren.
Portuguese[pt]
Segundo Demos, um boletim editado pelo Instituto Demográfico Holandês, todo dia nascem, em média, 381.000 bebês em todo o mundo.
Slovak[sk]
Vzhľadom k veľkému nedostatku manuálnych pracovníkov v Južnej Kórei použil jeden roľník neďaleko Soulu na zbieranie orechov na svojom majetku opice.
Slovenian[sl]
Po poročilu Demosa, biltena Nizozemskega demografskega inštituta, se na zemlji vsak dan rodi v povprečju 381 000 otrok.
Serbian[sr]
Prema Demosu, biltenu koji izdaje Holandski demografski institut, prosečno 381 000 beba rodi se svakog dana širom sveta.
Swedish[sv]
”Ryktet om svenskens andlighet är betydligt överdrivet”, enligt religionssociologen Thorleif Pettersson, som medverkat i en stor europeisk studie av människors attityder till livsåskådningsfrågor.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களின் அதிபர் விரைவில் “போக்குவரத்துக்கு இதுவரை உற்பத்திச் செய்யப்பட்டிராத மிக விலையுயர்ந்த விமானத்தை” பயன்படுத்துவார் என்று டைம் பத்திரிகை அறிக்கை செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa Demos, isang magasin na inilalathala ng Dutch Demographic Institute, isang katamtaman na 381,000 mga sanggol ang isinisilang sa buong daigdig sa araw-araw.
Zulu[zu]
NgokweDemos, umagazini okhishwa iDutch Demographic Institute, abantwana abalinganiselwa ku-381-000 bayazalwa usuku nosuku emhlabeni wonke.