Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във вашия дневник за изучаване на Писанията съставете брошура, с която да рекламирате словото Божие.
Cebuano[ceb]
Sa imong scripture study journal, pagdesinyo og gamay nga poster nga nagpauswag sa pulong sa Dios.
Czech[cs]
Do studijního deníku si udělejte návrh letáku propagujícího slovo Boží.
Danish[da]
Design i din skriftstudiebog en plakat, der fremmer Guds ord.
German[de]
Entwirf in deinem Studientagebuch einen Flyer, auf dem du für das Wort Gottes wirbst.
English[en]
In your scripture study journal, design a flyer promoting the word of God.
Spanish[es]
En tu diario de estudio de las Escrituras, diseña un volante para promocionar la palabra de Dios.
Estonian[et]
Kujunda pühakirjapäevikusse flaier, mis propageeriks jumalasõna.
Finnish[fi]
Suunnittele pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi lehtinen, jossa mainostetaan Jumalan sanaa.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, conçois un dépliant faisant la promotion de la parole de Dieu.
Hungarian[hu]
A szentírás-tanulmányozási naplódban tervezz egy szórólapot, amely Isten szavát népszerűsíti.
Indonesian[id]
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, rancanglah sebuah poster kecil yang mempromosikan firman Allah.
Italian[it]
Nel tuo diario di studio delle Scritture, crea un opuscolo per promuovere la parola di Dio.
Japanese[ja]
聖典学習帳に,神の御言葉を宣伝するチラシを描きましょう。
Korean[ko]
경전 학습 일지에 하나님의 말씀을 홍보하는 전단지를 그린다.
Lithuanian[lt]
Savo Raštų studijavimo žurnale sukurkite skrajutę, reklamuojančią Dievo žodį.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā uzzīmē plakātiņu, kas reklamētu Dieva vārdu.
Malagasy[mg]
Manamboara (taratasy kely zaraina eny an-dalana) izay mampivoitra ny tenin’Andrimanitra ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina.
Mongolian[mn]
Бурханы үгийг судлахад урамшуулан дэмжсэн зурагт хуудас судрын тэмдэглэлдээ зур.
Norwegian[nb]
Lag et flygeblad i din skriftstudiedagbok som fremmer Guds ord.
Dutch[nl]
Ontwerp in je Schriftendagboek een folder waarin je het woord van God promoot.
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania zaprojektuj ulotkę promującą słowo Boże.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, desenhe um panfleto que promova a palavra de Deus.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, faceţi un fluturaş care să promoveze cuvântul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
В своем дневнике изучения Священных Писаний нарисуйте эскиз плаката, призывающего обратиться к слову Божьему.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, tusi se fua e faalauiloa ai afioga a le Atua.
Swedish[sv]
Gör ett flygblad i din studiedagbok som ”puffar för” Guds ord.
Swahili[sw]
Katika shajara yako ya kujifunza maandiko, tengeneza kitini kinachotangaza neno la Mungu.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, gumawa ng isang flyer o maliit na poster na nagtataguyod sa salita ng Diyos.
Tongan[to]
Tā ha tuʻuaki ‘o e folofola ‘a e ‘Otuá ‘i hoʻo tohinoa ki he ako folofolá.
Ukrainian[uk]
У своєму щоденнику для вивчення Писань зробіть малюнок, який би сприяв вивченню й поширенню слова Бога.
Vietnamese[vi]
Hãy vẽ một tờ rơi cổ vũ lời của Thượng Đế vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.