Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отрицателна, ако увеличението на дебелината на кожата е по-малко от 2 mm.
Czech[cs]
negativní, zvýší-li se tloušťka kožní řasy o méně než 2 mm,
Danish[da]
negativ, hvis hudens tykkelse er forøget med under 2 mm
German[de]
negativ, wenn die Zunahme der Hautfaltendicke weniger als 2 mm beträgt,
Greek[el]
αρνητική, αν η αύξηση του πάχους του δέρματος δεν υπερβαίνει τα 2 χιλιοστά·
English[en]
negative if the increased skin thickness is less than 2 mm.
Spanish[es]
negativa si el aumento del grosor del pliegue de la piel es inferior a 2 mm;
Estonian[et]
negatiivseks, kui nahk pakseneb vähem kui 2 mm;
Finnish[fi]
negatiivisena, jos nahkan paksuuden lisäys on alle 2 mm,
French[fr]
négative si l’accroissement de l’épaisseur de la peau est inférieur à 2 mm.
Croatian[hr]
negativnom ako je povećanje debljine kožnog nabora manje od 2 mm.
Hungarian[hu]
negatívnak kell tekinteni, ha a megnövekedett bőrvastagság 2 mm-nél kevesebb.
Italian[it]
negativa se l'ispessimento cutaneo è inferiore a 2 mm;
Lithuanian[lt]
neigiama, jei odos storis padidėja mažiau nei 2 mm,
Latvian[lv]
negatīvu, ja ādas biezums palielinās par mazāk nekā 2 mm;
Maltese[mt]
negattiva jekk iż-żieda fil-ħxuna tal-ġilda tkun inqas minn 2 mm.
Dutch[nl]
negatief indien de toename van de huidplooidikte minder dan 2 mm bedraagt;
Polish[pl]
ujemną, jeżeli zgrubienie fałdu skóry wynosi mniej niż 2 mm.
Portuguese[pt]
negativa se o aumento da espessura da pele for inferior a 2 mm.
Romanian[ro]
negativă, în cazul în care creșterea grosimii pielii este mai mică de 2 mm.
Slovak[sk]
negatívnu, ak pokožka zhrubla o menej ako 2 mm,
Slovenian[sl]
negativno, če je povečanje debeline kože manjše od 2 mm,
Swedish[sv]
negativ om ökningen av hudens tjocklek är mindre än 2 mm,