Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تعلم طريقة البكاء عند الطلب
Bulgarian[bg]
Искам да се науча как да плача театрално и такива глупости.
Czech[cs]
Já se chci naučit jak brečet na povel a tak.
Danish[da]
Jeg vil lære at græde på kommando og den slags.
German[de]
Ich will lernen, auf Kommando zu heulen und so.
Greek[el]
Θέλω να μάθω να κλαίω επίτηδες και τέτοια.
English[en]
I want to learn how to cry on cue and shit.
Spanish[es]
Quiero aprender a llorar a voluntad y esa mierda.
Basque[eu]
Nahi dudanean negar egiten eta kaka hori guztia.
Finnish[fi]
Haluan oppia itkemään ja muuta.
French[fr]
Je veux apprendre à chialer sur commande.
Croatian[hr]
Želim naučiti plakati na silu i to.
Hungarian[hu]
Én meg akarok tanulni csapóra sírni.
Italian[it]
Io voglio imparare a piangere a comando e stronzate del genere.
Norwegian[nb]
Jeg vil lære meg å gråte på kommando og sånn dritt.
Dutch[nl]
Ik wil leren huilen op commando.
Portuguese[pt]
Quero aprender a chorar numa deixa e merdas assim.
Romanian[ro]
Vreau să învăţ plânsul la comandă.
Russian[ru]
Я хочу научиться плакать по щелчку и прочее.
Swedish[sv]
Jag vill lära mig att gråta på kommando.
Turkish[tr]
Sıçarken ağlamayı öğrenmek istiyorum ben.