Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ми харесва как звучи.
Bosnian[bs]
I sviđa mi se.
Czech[cs]
Líbí se mi.
German[de]
Es klingt echt gut.
Greek[el]
Όντως μου αρέσει όπως ακούγεται.
English[en]
I do like the way it sounds.
Spanish[es]
Si, me gusta cómo suena.
Estonian[et]
Mulle meeldib, kuidas see kõlab.
Persian[fa]
واقعاً هم خوشم میاد
Finnish[fi]
Se kuulostaa hyvältä.
Hungarian[hu]
Egyébként tényleg tetszik.
Indonesian[id]
Aku suka mendengarnya.
Italian[it]
Mi piace proprio.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓа како звучи.
Malayalam[ml]
എനിക്കത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടം തന്നെ.
Malay[ms]
Memang saya suka.
Norwegian[nb]
Jeg liker måten det høres ut på.
Dutch[nl]
Dat lijkt me wel leuk.
Portuguese[pt]
Gosto de ouvir essa frase.
Romanian[ro]
Îmi place să aud cum sună.
Russian[ru]
Мне нравится, как это звучит.
Slovak[sk]
Paci sa mi, ako to znie.
Slovenian[sl]
To mi je res všeč.
Thai[th]
ฉันชอบวิธีที่มันเสียง
Turkish[tr]
Söylenişi hoşuma gidiyor.
Vietnamese[vi]
Tôi có thích.