Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ولكن كيفَ يكونُ الصُراخُ جائزة ؟
Bulgarian[bg]
Ок, но как викът е трофей?
Czech[cs]
Dobře, jak může být křik trofejí?
German[de]
Aber wie ist ein Schrei eine Trophäe?
Greek[el]
Πώς μια κραυγή γίνεται τρόπαιο;
English[en]
Ok, but how is a scream a trophy?
Spanish[es]
¿Pero cómo puede ser un trofeo un grito?
French[fr]
Mais comment un cri est un trophée?
Hebrew[he]
בסדר, אך איך צעקה היא שלל?
Croatian[hr]
Kako vrisak može biti trofej?
Hungarian[hu]
Ok, de hogyan lehet a sikoly trófea?
Italian[it]
Come fanno delle urla a diventare un trofeo?
Korean[ko]
Ok, 하지만 어째서 비명이 트로피가 된거죠?
Dutch[nl]
Maar hoe is een schreeuw een trofee?
Polish[pl]
Ale w jaki sposób krzyk ma być trofeum?
Portuguese[pt]
Ok, mas como um grito é um troféu?
Romanian[ro]
Dar cum e ţipătul un trofeu?
Russian[ru]
Но как же крик может быть трофеем?
Turkish[tr]
İyi de çığlık nasıl ganimet oluyor?