Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усмихвам се като теб, смея се като теб, нося твоето ухание.
Czech[cs]
Usmívám se, směju i voním jako ty.
German[de]
Ich lächle, Lache und rieche wie du.
Greek[el]
Χαμογελάω, γελάω και μυρίζω όπως εσύ.
English[en]
I smile, laugh, and smell like you do.
Spanish[es]
Sonrío, río, y huelo como tú.
French[fr]
Je souris, je rigole, je sens tout comme toi.
Hebrew[he]
אני מחייכת, צוחקת ומריחה כמוך.
Hungarian[hu]
Úgy mosolygok, nevetek, olyan az illatom mint te.
Polish[pl]
Śmieję się i pachnę jak Ty.
Portuguese[pt]
Eu sorrio, rio-me e cheiro igual a ti.
Romanian[ro]
Zâmbesc, râd, mă simt exact ca tine.
Russian[ru]
Я улыбаюсь, смеюсь и пахну как ты.
Serbian[sr]
Osmehujem se, smejem, i mirišem kao ti.
Swedish[sv]
Jag ler, skrattar, och luktar som du gör.
Turkish[tr]
Senin gibi gülümser, güler ve kokarım.