Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alvaro bestand darauf, in Algeciras über die Grenze zu gehen, damit sie von dort aus nach Marokko reisen konnten.
English[en]
Alvaro insisted that it had to be via the Algeciras frontier in order to get to Morocco.
Spanish[es]
Álvaro insistió en que tenía que ser por la frontera de Algeciras con el fin de llegar a Marruecos.
French[fr]
Alvaro insista pour qu’on lui permette de passer au poste frontière d’Algeciras d’où il gagnerait le Maroc.
Italian[it]
Alvaro insisté di poter passare la frontiera ad Algeciras, per andare in Marocco.
Japanese[ja]
アルバロはアルヘシラス国境地方を経由してモロッコへ行くことを主張しました。
Korean[ko]
‘알바로’는 ‘모로코’로 가기 위하여 ‘알제시라스’ 국경을 통과해야 한다고 역설하였다.
Dutch[nl]
Alvaro stond erop in Algeciras de grens over te gaan, opdat zij van daar uit naar Marokko konden reizen.
Portuguese[pt]
Alvaro insistiu que tinha de ser via fronteira de Algeciras, para que pudessem ir ao Marrocos.