Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти Ейч Екс 1138 ще бъде арестуван при минимални парични разходи.
Czech[cs]
THX 1138 bude vzat do vazby s minimálními náklady.
Danish[da]
THX 1138 bliver varetægtsfængslet med lavest mulige omkostninger.
German[de]
THX 1138 wird mit minimalen Ausgaben in Gewahrsam genommen.
Greek[el]
Ο ΤΗΧ 1138 θα κρατηθεί σε μονάδα ελάχιστης δαπάνης.
English[en]
THX 1138 will be taken into custody at a minimal monetary expenditure.
Spanish[es]
THX 1138 será arrestado con un costo monetario mínimo.
Estonian[et]
THX 1138 võetakse vahi alla minimaalsete rahaliste kulutustega.
Finnish[fi]
THX 1138 saadaan kiinni mahdollisimman vähäisin kuluin.
French[fr]
THX 11-38 sera détenu pour un minimum de frais.
Croatian[hr]
THX 1138 bit će priveden uz minimalne novčane troškove.
Hungarian[hu]
THX 1138-at minimum költségekkel vesszük őrizetbe.
Icelandic[is]
Fariđ verđur međ THX 1138 í hald fyrir lágmarkostnađ.
Italian[it]
THX 1138 verrà trattenuto in custodia a costo minimo.
Norwegian[nb]
THX 1138 vil bli tatt i forvaring med en minimal kostnad.
Dutch[nl]
THX 1138 zal opgepakt worden tegen zo laag mogelijke kosten.
Polish[pl]
THX 1138 zostanie ujęty przy minimalnym wydatku.
Portuguese[pt]
THX 1138 será levado em custódia com uma despesa monetária mínima.
Romanian[ro]
THX va fi arestat cu cheltuieli monetare minime.
Slovenian[sl]
THX 1138 bo prijet z najmanjšimi možnimi stroški.
Swedish[sv]
THX 1138 kommer att gripas till minsta möjliga kostnad.
Turkish[tr]
THX 1138 en az masrafla tutuklanacak.