Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حذّرتني بشأن ( سلاتر ) ، وأبيتُ أن استمع.
Bulgarian[bg]
Предупреди ме за Слаутър и аз не исках да чуя.
Czech[cs]
Ohledně Slaughtera jsi mě varovala a já neposlouchal.
German[de]
Du hast mich bezüglich Slaughter gewarnt und ich habe nicht zugehört.
English[en]
You warned me about Slaughter, and I wouldn't listen.
Spanish[es]
Me advertiste sobre Slaughter, y no escuché.
Persian[fa]
. تو به من در مورد اسلاتر هشدار دادي اما من گوش نکردم
Finnish[fi]
Varoitit Slaughterista, mutta en kuunnellut.
Hebrew[he]
הזהרת אותי לגבי סלוטר, ואני לא הייתי מוכן להקשיב.
Croatian[hr]
Upozorila si me za Slaughter-a, ali ja nisam htio čuti.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettél Slaughterrel kapcsolatban, én pedig nem hallgattam rád.
Italian[it]
Mi avevi avvisato e non ti ho ascoltata.
Polish[pl]
Ostrzegałaś mnie przed Slaughterem, a ja nie słuchałem.
Portuguese[pt]
Alertou-me sobre ele e não ouvi.
Romanian[ro]
M-ai prevenit si nu te-am ascultat.
Russian[ru]
Ты предупреждала меня о Слотере, а я не слушал.
Slovak[sk]
Varovala si ma pred Slaughterom, a ja som ťa nepočúval.
Thai[th]
คุณเตือนเรื่องสเลาเตอร์แล้ว แต่ผมไม่ฟัง
Turkish[tr]
Beni uyarmıştın Slaughter hakkında, ve ben de dinlemedim.