Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han vil måske også sige noget om, hvilke destruktionsfaciliteter der er til rådighed, eftersom mange af produkterne for øjeblikket bringes i fryserum.
German[de]
Vielleicht könnte er auch zu Tierkörperverwertungsanlagen etwas sagen, denn ein Großteil der Erzeugnisse wird heute kühlgelagert.
Greek[el]
Ίσως να μπορούσε επίσης να κάνει κάποιο σχόλιο σχετικά με τη διαθεσιμότητα των εγκαταστάσεων επεξεργασίας κρέατος δεδομένου ότι το μεγαλύτερο μέρος του προϊόντος εναποθηκεύεται τώρα υπό ψύξη.
English[en]
He might also care to comment on the availability of the rendering facilities since much of the product is presently going into cold storage.
Spanish[es]
También podría tener a bien el Comisario hacer alguna observación sobre la disponibilidad de instalaciones extractoras de sebo, ya que actualmente gran parte de ese producto se guarda en cámaras frigoríficas.
French[fr]
Il pourrait également nous informer sur les installations d'équarrissage dans la mesure où une bonne partie de ce produit est actuellement stocké en chambre d'entreposage frigorifique.
Italian[it]
Potrebbe forse dirci qualcosa sulla disponibilità di strutture di trasformazione perchè gran parte della produzione finisce oggi in cella frigorifera.
Dutch[nl]
Kan hij ons ook enige informatie geven over de beschikbaarheid van de verwerkingsinstallaties aangezien een groot deel van dit vlees momenteel in koelhuizen wordt opgeslagen?
Portuguese[pt]
Talvez o senhor comissário queira, também, falar sobre a disponibilidade de instalações de incineração, já que grande parte do produto está actualmente a ser armazenado em câmaras frigoríficas.