Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за нанасяне за течни и пенести средства за обработка за боядисване, печатане, оборудване и покриване на плоски изделия
Czech[cs]
Nanášecí stroje pro kapaliny a pěnové upravovací přípravky pro barvení, vzorování, vybavení a potahování plošných obrazů
Danish[da]
Påføringsmaskiner til fluide og skumformige behandlingsmidler til farvning, mønstring, efterbehandling og belægning af fladeemner
German[de]
Auftragsmaschinen für fluide und schaumförmige Behandlungsmittel zum Färben, Bemustern, Ausrüsten und Beschichten von Flächengebilden
Greek[el]
Μηχανές επικάλυψης για υλικά επεξεργασίας σε υγρή και αφρώδη μορφή με σκοπό τη βαφή, προσθήκη σχεδίων, εξάρτιση και επίστρωση επίπεδων υφαντουργικών μορφωμάτων
English[en]
Coating machines for liquid and foam-like treatment agents for colouring, sampling, finishing and coating of textile fabrics
Spanish[es]
Máquinas para aplicar medios de tratamiento fluidos y espumosos para pintar, adornar, aprestar y recubrir formas planas
Estonian[et]
Töötlemisvedelike ja -vahtude pealekandmismasinad lamepindade värvimiseks, mustriga katmiseks, töötlemiseks ja pindamiseks
Finnish[fi]
Levityskoneet nestemäisille ja vaahtomaisille käsittelyaineille tasomaisten tuotteiden värjäämiseen, mallilla varustamiseen, varustamiseen ja päällystämiseen
French[fr]
Machines d'application pour produits de traitement fluides et mousseux destinés à la coloration, le sablage, finissage et le revêtement de nappes
Croatian[hr]
Strojevi za obradu tekućina i pjenastih sredstava za bojanje, stavljanje uzoraka, opremanje i oblaganje površinskih slika
Hungarian[hu]
Anyagfelhordó gépek folyékony, habformájú kezelőanyagokhoz felületi képződmények befestéséhez, mintázásához, kikészítéséhez és rétegzéséhez
Italian[it]
Macchine di applicazione per prodotti trattanti fluidi e in schiuma per la colorazione, la modellatura, la finitura e il rivestimento di superfici
Lithuanian[lt]
Skystų ir putų pavidalo apdirbimo priemonių, skirtų plokščioms konstrukcijoms dažyti, užrašams ant jų rašyti, sutvirtinti ir dangai formuoti, klojimo mašinos
Latvian[lv]
Uzklāšanas mašīnas šķidrumiem un putu veida apstrādes līdzekļiem plakanu materiālu krāsošanai, aprīkošanai un pārklāšanai
Maltese[mt]
Magni ta' applikazzjoni għal trattamenti fluwidi u bil-fowm għaż-żebgħa, kampjunar, finitura u kisi ta' drappijiet tat-tessut
Dutch[nl]
Aanbrengmachines voor vloeistoffen en schuimvormige behandelingsmiddelen voor het verven, bemonsteren, appreteren en coaten van vlakvormige materialen
Polish[pl]
Maszyny do nanoszenia płynnych i piankowych środków do barwienia, wykonywania wzorów, wykańczania i powlekania powierzchni
Portuguese[pt]
Máquinas de aplicação de produtos de tratamento fluidos e em espuma para tingimento, estampagem, acabamento e revestimento de telas
Romanian[ro]
Maşini de aplicat pentru produse lichide sau spumoase de tratare, pentru colorare, creare de modele, finisare şi stratificare a suprafeţelor
Slovak[sk]
Nanášacie stroje pre fluidné a penové nanášacie prípravky na farbenie, vzorkovanie, vybavenie a nanášanie plošných výtvorov
Slovenian[sl]
Nanašalni stroji za fluidna in penasta obdelovalna sredstva za barvanje, vzorčenje, opremo in prevleko površinskih struktur
Swedish[sv]
Påföringsmaskiner för fluida och skumformiga behandlingsmedel för färgning, påförande av mönster, utrustning och beläggning av ytmaterial