Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O této symbolické šelmě čteme: „Sedm hlav znamená sedm hor, na jejichž vrcholu sedí žena.
Danish[da]
Om det symbolske „vilddyr“ læser vi: „De syv hoveder er ensbetydende med syv bjerge, som kvinden sidder på.
German[de]
Über dieses symbolische „wilde Tier“ lesen wir: „Die sieben Köpfe bedeuten sieben Berge, worauf das Weib sitzt.
English[en]
About this symbolic “wild beast” we read: “The seven heads mean seven mountains, where the woman sits on top.
Spanish[es]
Acerca de esta “bestia salvaje” simbólica leemos: “Las siete cabezas significan siete montañas, sobre las cuales se sienta la mujer.
French[fr]
A propos de cette “bête sauvage” symbolique, nous lisons : “Les sept têtes représentent sept montagnes, sur lesquelles la femme est assise.
Italian[it]
Riguardo a questa simbolica “bestia selvaggia” leggiamo: “Le sette teste significano sette monti, in cima ai quali la donna siede.
Japanese[ja]
この象徴的な「野獣」についてこう書かれています。「 七つの頭は七つの山を表わしており,その上にこの女が座っている。 そして七人の王がいる。
Dutch[nl]
Wij lezen over dit symbolische „wilde beest”: „De zeven koppen betekenen zeven bergen, waarop de vrouw gezeten is.
Polish[pl]
9 O tej symbolicznej „Bestii” czytamy: „Siedem głów to jest siedem gór, tam, gdzie siedzi na nich Niewiasta.
Portuguese[pt]
Lemos a respeito desta “fera” simbólica: “As sete cabeças significam sete montes, onde a mulher está sentada no cume.
Ukrainian[uk]
Про цю символічну ‘дику звірину’ ми читаємо: “Сім голів — це сім гір, що на них сидить жінка.