Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без меки сирена, без консервирани сирена, без дезодоранти против изпотяване, без да си боядисваш косата, без прашки.
Czech[cs]
Dál, žádné jemné sýry, žádné nakládané sýry, žádné antiperspiranty, žádné barvy na vlasy, žádná tanga.
Greek[el]
Επίσης, όχι κρεμμώδεις τυριά, όχι κονσερβοποιημένα τυριά, όχι αποσμητικά, όχι βαφή μαλλιών, όχι στρινγκς.
English[en]
Also, no soft cheeses, no canned cheeses, no antiperspirants, no hair dye, no G-strings.
Spanish[es]
Tampoco quesos blandos, ni quesos enlatados ni antitranspirantes, ni tintura para cabellos, ni tangas.
Estonian[et]
Keelatud on veel pehmed juustud, konserveeritud juustud, higistamisvastased vahendid, juuste värvimine, stringid...
Finnish[fi]
" Ei pehmeitä juustoja, juustosäilykkeitä " " antiperspirantteja, hiusvärejä, stringejä... "
French[fr]
Pas de fromages à pâte molle, pas de fromages en boîte, pas d'antitranspirant, pas de teinture, pas de strings.
Hungarian[hu]
Nem ehetsz lágy sajtot, tubusos sajtot, tilos a hónaljstift, a hajfesték, és a tanga.
Italian[it]
Inoltre, niente formaggio soffice, niente formaggio in scatola niente deodorante, niente tintura per capelli, niente tanga.
Dutch[nl]
Geen zachte kaas, geen kaas uit blik, geen deodorant, haarverf, g-strings...
Polish[pl]
Żadnych serów, żadnych potraw z puszki, zero antyprespirantów, zapomnij o farbach do włosów, stringach...
Portuguese[pt]
Além disso, nada de queijos moles, nada de queijos enlatados, nada de desodorizantes, nada de pintar o cabelo, nada de fio dental.
Romanian[ro]
De asemenea, fără chipsuri, fără conserve, fără antiperspirante, fără vopsea de păr, fără bikini.
Russian[ru]
И ещё, нельзя мягкий сыр, консервированный сыр, нельзя антиперсперанты, нельзя лосьон для волос, нельзя трусики " танга ".
Serbian[sr]
Zatim, bez mladog sira, bez kačkavalja, bez antiperspiranata, bez farbanja, bez tangi.
Swedish[sv]
Även, inga mjukostar, inga konserverade ostar, inga antisvettkrämer ingen hårgelé, inga stringtrosor.
Turkish[tr]
Ayrıca, yumuşak peynir yok, teneke peynir yok, ter önleyici yok, saç boyası yok, tanga yok.