Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисис Айдълсън ми каза, че убиеца е водещия на " Колелото на късмета ".
Czech[cs]
Paní Idelsonová říkala, že to udělal ten chlápek z " Kola šťěstí ".
Danish[da]
Mrs. Idelsen sagde, det var ham fra " Lykkehjulet ".
Greek[el]
Η κ.'ιντελσον είπε ότι το έκανε ο τύπος απ'τον " Τροχό της Τύχης. "
English[en]
Mrs. Idelson told me that the guy from'Wheel of Fortune'did it.
Estonian[et]
Mrs. Idelson ütles mulle, et see kutt " Õnnerattal " tegi seda.
Finnish[fi]
Rouva Idelson kertoi'Onnenpyörässä'olevan tyypin tehneen sen.
French[fr]
Selon Mme Idelson, le coupable présente la " Roue de la Fortune ".
Croatian[hr]
Gospođa Idelson mi je rekla da je to učinio muškarac iz'Kola Sreće'.
Norwegian[nb]
Mrs. IdeIsen sa at det var han fra " LykkehjuIet ".
Dutch[nl]
mevr. IdeIson dat die kerel van'rad van fortuin'het deed.
Polish[pl]
Pani Idelson powiedziała mi, że zrobił to gość z " Koła Fortuny ".
Portuguese[pt]
A Sra. Idelson disse que foi o cara da Roda da Fortuna.
Slovak[sk]
Pani Idelsonová vravela, že to urobil ten chlapík z " Kolesa šťastia ".
Slovenian[sl]
Gospa Idelson Mi je rekla, da je to naredil moški iz'Wheel of Fortune'.
Serbian[sr]
Gospođa Idelson Mi je rekla, da je to uradio moškarac iz'Wheel of Fortune'.
Swedish[sv]
Mrs Idelsen sa att han i " Lyckohjulet " var den skyldige.