Besonderhede van voorbeeld: -4915811283389589850

Czech

Avšak prudká proměna jeho demografické skladby přinesla stovky mešit s mnohočetnými zvukovými děly ampliónů připevněných na minarety, stejně jako bezpočet medres nezákonně vybudovaných v místech, která bývala veřejnými parky a zelenými plochami.

German

Doch hat die rasche demographische Veränderung hunderte von Moscheen mit mehrläufigen „Tongeschützen“ auf ihren Minaretten mit sich gebracht, sowie eine Vielzahl von widerrechtlich erbauten Koranschulen, die in ehemaligen öffentlichen Park- und Grünanlagen stehen.

English

But the rapid transformation of its demography brought with it hundreds of mosques with multi-barreled audio cannons mounted on minarets, as well as scores of madrasas illegally constructed in what used to be public parks and green areas.

Spanish

Pero la rápida trasformación de su demografía trajo consigo cientos de mezquitas con parlantes montados en minaretes, así como decenas de madrasas construidas ilegalmente en lo que solían ser parques públicos y zonas verdes.

French

Mais avec les mutations démographiques rapides, des centaines de mosquées avec minarets couverts de haut-parleurs qui bombardent des messages sont apparues, ainsi qu’une multitude de madrasas construites en toute illégalité dans des espaces verts publics.

Russian

Еще раньше он, в значительной степени, был местожительством самых элитных пакистанцев и иностранных дипломатов.