Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А от другата страна на оградата това физическо изкуство, физическото изпълнение на каскадьора си взаимодейства с най-високата технология в изчислителната техника и софтуера.
German[de]
Und auf der anderen Seite gibt es diese physische Kunst, die körperliche Performance des Stuntman, die mit der neuesten Technologie in IT und Software verbunden ist.
English[en]
And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software.
Spanish[es]
Y por otro lado ese arte físico, de la actividad física del doble de riesgo, interactúa con la tecnología de punta en TI y software.
French[fr]
Et de l'autre côté de la barrière cet art physique, la performance physique du cascadeur, s'est connectée à la dernière technologie en informatique et en logiciels.
Hebrew[he]
ומצד שני האמנות הפיזית, הביצוע הפיזי של הפעלולן, התממשק עם הרמה הגבוהה ביותר של טכנולוגיה ומיחשוב.
Croatian[hr]
S druge strane ograde. ta fizička umjetnost, fizička sposobnost kaskadera se uskladila s najvišom tehnologijom u IT-u i u softveru.
Indonesian[id]
Dan di sisi lain dari pagar itu, seni fisik, pertunjukan fisik dari pelakon aksi laga telah berhubungan dengan teknologi tertinggi di bidang teknologi informasi dan perangkat lunak.
Italian[it]
L'altro lato della medaglia è che l'arte fisica, la performance fisica dello stuntman si è interfacciata con la più avanzata tecnologia informatica e di software.
Dutch[nl]
Aan de andere kant van het hek heeft de fysieke kunst, de fysieke performance van de stuntman de allerhoogste technologie in IT en software ontmoet.
Polish[pl]
A po drugiej stronie przeszkody ta sztuka fizyczna, fizyczne wykonanie scen kaskaderskich, połączyło się z najwyższą technologią informatyczną.
Portuguese[pt]
E do outro lado da cerca aquela arte física, a execução física do dublê tem interconexão com a maior tecnologia em Informação Tecnológica e software.
Romanian[ro]
Iar de cealaltă parte a gardului, acea artă fizică, reprezentaţia fizică a cascadorului, s-a combinat cu cel mai înalt nivel de tehnologie în IT şi software.
Russian[ru]
И по ту сторону баррикад, за физическими возможностями и искусством каскадёра стоит плотная связь с самыми новыми технологиями в индустрии ИТ.
Turkish[tr]
Ve madalyonun öbür yüzünde bu fiziksel sanat,dublörün fiziksel performansı en yüksek bilgisayar yazılımı teknolojisi ile birleşiyor.
Chinese[zh]
而另一方面, 身体的艺术,特技演员的身体表演, 与信息技术和软件行业 有着非常紧密的联系。