Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماركوس ) ، معك ( آكس ) ، أوقفها.
Bulgarian[bg]
Маркъс, Акс, прекъсвайте.
Czech[cs]
Marcusi, Axi, máte pauzu.
Danish[da]
Marcus, Axe, få sovet.
German[de]
Marcus, Axt, heruntergefahren ihr.
Greek[el]
Μάρκους, Αξ, πέστε για ύπνο.
English[en]
Marcus, Axe, shut her down.
Spanish[es]
Marcus, Axe, duérmanse.
Estonian[et]
Marcus, Axe, perimeetrile.
Persian[fa]
" مارکوس " ، " اکس " استراحت کنيد.
Finnish[fi]
Marcus ja Axe, unta palloon.
French[fr]
Marcus, Axe, fermez.
Hebrew[he]
מרקוס, אקס, כיבוי אורות.
Croatian[hr]
Marcuse, Axe, ušutkajte je.
Hungarian[hu]
Marcus, Axe, pihenj.
Indonesian[id]
Marcus, Axe, matikan.
Italian[it]
Marcus, Axe, spegnete la radio.
Malay[ms]
Marcus, Axe, matikan peralatan.
Norwegian[nb]
Marcus og Axe tørner inn.
Dutch[nl]
Marcus, Axe, hef haar op.
Polish[pl]
Marcus, Axe, prześpijcie się.
Portuguese[pt]
Marcus, Axe, desfaçam-no.
Romanian[ro]
Marcus, Axe, închideţi-o.
Russian[ru]
Маркус, Акс, отключайтесь.
Slovak[sk]
Marcus, Axe, ukončite činnosť.
Slovenian[sl]
Marcus, Axe, uničita jo.
Albanian[sq]
Markus, Aks, ju flini!
Serbian[sr]
Markuse, Eks, odmor.
Swedish[sv]
Marcus, Axe, slagga in.
Thai[th]
มาร์คัสแอคสปิดของเธอลง
Turkish[tr]
Marcus, Axe, kapatın şunu.
Vietnamese[vi]
Marcus, Axe, tắt đi.