Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаем колко пострада Судан под неговото тиранично управление.
Czech[cs]
Všichni víme, jak Súdán pod jeho násilnou vládou trpěl.
Danish[da]
Vi ved alle, hvordan Sudan har lidt under hans voldelige styre.
German[de]
Wir alle wissen, wie der Sudan unter seiner Gewaltherrschaft gelitten hat.
Greek[el]
Όλοι γνωρίζουμε πόσο υπέφερε το Σουδάν υπό το κράτος βίας που είχε επιβάλει ο εν λόγω πρόεδρος.
English[en]
We all know how Sudan has suffered under his rule of violence.
Spanish[es]
Todos sabemos cómo ha sufrido Sudán bajo su gobierno de violencia.
Estonian[et]
Me kõik teame, kui palju on Sudaan tema vägivaldse võimu all kannatanud.
Finnish[fi]
Tiedämme kaikki, että Sudan on kärsinyt hänen hirmuvallassaan.
French[fr]
Nous savons tous à quel point le Soudan a souffert sous son joug marqué par la violence.
Hungarian[hu]
Valamennyien tudjuk, mennyit szenvedett Szudán erőszakos uralkodása során.
Lithuanian[lt]
Visi žinome, kaip Sudanas kentėjo per jo smurtinį valdymą.
Latvian[lv]
Mēs visi zinām, cik ļoti Sudāna ir cietusi viņa vardarbīgās valdīšanas laikā.
Dutch[nl]
Iedereen weet hoe Soedan onder zijn gewelddadig regime heeft geleden.
Polish[pl]
Wszyscy wiemy, jak bardzo Sudan ucierpiał pod jego rządami, opartymi na przemocy.
Portuguese[pt]
Todos sabemos como o Sudão tem sofrido sob este regime de violência.
Romanian[ro]
Ştim cu toţii cum a suferit Sudanul sub conducerea sa violentă.
Slovak[sk]
Všetci vieme, ako Sudán trpel počas jeho vlády plnej násilia.
Slovenian[sl]
Vsi vemo, kako je Sudan trpel pod njegovo nasilno vladavino.
Swedish[sv]
Alla vet vi hur Sudan har plågats av hans våldsamma styre.