Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те вярват, че съм благословена, и ме приеха.
Czech[cs]
Věří, že jsem požehnaná, a vzaly mě k sobě.
German[de]
Sie glauben, ich bin gesegnet und haben mich aufgenommen.
Greek[el]
Πιστεύουν ότι είμαι ευλογημένη, και με δέχτηκαν.
English[en]
They believe I am blessed, and took me in.
Spanish[es]
Creen que estoy bendecida, y me aceptaron.
Finnish[fi]
He uskovat, että olen siunattu, ja ottivat minut tänne.
French[fr]
Elles pensent que j'ai un don et m'ont accueilli.
Hebrew[he]
הם מאמינים אני מבורך, ולקחו אותי ב.
Croatian[hr]
Oni vjeruju da sam blagoslovljena, a mi je u.
Hungarian[hu]
Úgy hiszik, hogy áldott vagyok, és befogadtak.
Italian[it]
Credono che sia benedetta, e mi hanno accolta.
Norwegian[nb]
De tror jeg er velsignet og tok hånd om meg.
Dutch[nl]
Ze geloven dat ik gezegend ben en namen me op.
Polish[pl]
Wierzą, że zostałam pobłogosławiona i przyjęły mnie.
Portuguese[pt]
Acreditam que sou abençoada, me acolheram.
Romanian[ro]
Ei cred ca sunt binecuvantat, si ma luat in.
Russian[ru]
Они считают, я благословлена, и приняли меня.
Serbian[sr]
Prihvatile su me jer veruju da sam blagoslovena.
Turkish[tr]
Kutsandığıma inanıyorlar, ve beni aralarına aldılar.