Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و يجب عليها أن تصل إلي هناك قبل أن يتحطم الثلج
Bulgarian[bg]
И тя трябва да стигне там преди леда окончателно да се е разтопил
Czech[cs]
A musí se tam dostat dříve, než led roztaje
English[en]
And she must get there before the ice breaks up
Spanish[es]
Y debe llegar allí antes de que el hielo se rompa
Estonian[et]
Ta peab sinna jõudma enne kui jää sulab
Croatian[hr]
I mora da stigne tamo prije nego što led popuca
Hungarian[hu]
El kell jutnia a tengerhez, mielőtt a jég feldarabolódik
Indonesian[id]
Dan dia harus segera kesana sebelum es pecah
Dutch[nl]
Ze moet er zijn voor het ijs breekt
Polish[pl]
Musi tam dotrzeć zanim lód zacznie pękać
Romanian[ro]
Şi trebuie să ajungă acolo înainte de a se rupe gheaţa
Slovenian[sl]
In mora priti tja, preden bo led počil
Albanian[sq]
Dhe ajo duhet te arije atje perpara se te thyhet akulli
Serbian[sr]
I mora da stigne tamo pre nego što led popuca