Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dávkovací mlýnky pro kávovary, myčky nádobí, myčky šálků, elektrické lisy na ovoce, elektrické šlehače, elektrické mlýnky na kávu, mixéry, drtiče ledu
Danish[da]
Doseringsmaskiner til espressomaskiner, opvaskemaskiner, små opvaskemaskiner til kopper, elektriske citruspressere, elektriske maskiner til tilberedning af flødeskum, elektriske kaffemøller, miksere, isknusere
German[de]
Kaffeemühlen mit Dosiervorrichtung für Espressomaschinen, Geschirrspülmaschinen, Tassenspülmaschinen, elektrische Zitruspressen, elektrische Sahneschläger, elektrische Kaffeemühlen, Mixer, Eiszerkleinerer
Greek[el]
Μηχανήματα δοσομέτρησης για μηχανές του καφέ εσπρέσο, πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια φλυτζανιών, ηλεκτρικοί αποχυμωτές, ηλεκτρικοί δάρτες (χτυπητήρια) για σαντιγύ, ηλεκτρικοί μύλοι του καφέ, μίκτες, θρυμματιστές πάγου
English[en]
Grinders/quantity gauges for espresso coffee machines, dishwashers, cup-washing machines, electric juicers, electric cream dispensers, electric coffee grinders, blenders, ice crushers
Spanish[es]
Molinillos dosificadores para máquinas de café expreso, lavavajillas, lavatazas, exprimidores eléctricos, máquinas eléctricas para montar nata, molinillos eléctricos de café, mezcladores, trituradoras de hielo
Estonian[et]
Espressomasinate annustusjahvatid, nõudepesumasinad, tassipesumasinad, elektrilised mahlapressid, elektrilised vahustid, elektrilised kohviveskid, mikserid, jääpurustid
Finnish[fi]
Jauhatus- ja annostelulaitteet ekspressokeittimiin, astianpesukoneet, kupinpesukoneet, sähkökäyttöiset sitruspuristimet, sähkötoimiset kermanvaahdottimet, sähkökäyttöiset kahvimyllyt, vatkaimet, jäänmurskaimet
French[fr]
Moulins doseurs pour machines à café expresso, lave-vaisselle, lave-tasses, presse-agrumes électriques, monte-crème électriques, moulins à café électriques, mixeurs, broyeurs de glace
Hungarian[hu]
Adagológépek eszpresszókávéhoz, mosogatógépek, csészemosók, elektromos gyümölcsfacsarók, elektromos tejszínhabkészítők, elektromos kávérdarálók, keverőgépek, jégdarálók
Italian[it]
Macina-dosatori per macchine per caffè espresso, lavastoviglie, lavatazze, spremiagrumi elettrici, montapanna elettrici, macinacaffè elettrici, frullatori, tritaghiaccio
Lithuanian[lt]
Malimo ir dozavimo prietaisai espreso kavos aparatams, indaplovės, puodelių plovimo mašinos, elektrinės citrusinių vaisių sulčiaspaudės, elektriniai grietinėlės plaktuvai, elektriniai kavos malūnėliai, plaktuvai, ledo trintuvai
Latvian[lv]
Dozēšanai paredzētas ierīces un aparāti espreso kafijas pagatavošanai, trauku mazgājamās mašīnas, ierīces mazgāšanai, elektriskās sulu spiednes, kafijas automāti, elektriskie kafijas dzirnaviņas, maisītāji, sulu spiedes
Maltese[mt]
Imtieħen-dożaturi għall-magni tal-kafè espresso, magni għall-ħasil tal-platti, magni għall-ħasil tat-tazzi, magni għall-għasir taċ-ċidru elettriċi, magni li jtellgħu l-krema elettriċi, mtieħen tal-kafè elettriċi, blenders, magni li jfarrku s-silġ
Dutch[nl]
Elektrische doseerders voor gemalen koffie voor espressomachines, vaatwassers, machines voor het afwassen van kopjes, elektrische citruspersen, elektrische slagroommachines, elektrische koffiemolens, mixers, ijsmalers
Polish[pl]
Młynki z dozownikiem do ekspresów do kawy, zmywarki do naczyń, zmywarki do filiżanek, elektryczne wyciskarki do cytrusów, elektryczne ubijaki do śmietany, elektryczne młynki do kawy, miksery, kruszarki do lodu
Portuguese[pt]
Moinhos doseadores para máquinas de café expresso, máquinas de lavar loiça, máquinas de lavar chávenas, espremedores eléctricos de citrinos, batedores de natas eléctricos, moinhos de café eléctricos, misturadores, trituradores de gelo
Slovak[sk]
Dávkovacie mlynčeky pre kávovary espresso, umývačky riadu, umývačky šálok, elektrické odšťavovače citrusových plodov, elektrické šľahače, elektrické mlynčeky na kávu, mixéry, drviče ľadu
Slovenian[sl]
Mlinski in dozirni strojčki za aparate za espresso kavo, pomivalni stroji, pomivalni stroj, električni ožemalniki za limone, električni stepalniki za smetano, električni mlinčki za kavo, mešalniki, drobilci leda
Swedish[sv]
Doserande kaffekvarnar för espressomaskiner, diskmaskiner, koppdiskmaskiner, elektriska citruspressar, elektriska gräddvispar, elektriska kaffekvarnar, mixrar, iskrossar