Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحث عن الرقم في صندوقها البريدي أيها العبقري
Bulgarian[bg]
Виж пощенската кутия за да разбереш номера на стаята и умнико.
Bosnian[bs]
Pogledaj njen broj na poštanskom sandučetu.
Czech[cs]
Podívej se na poštovní schránky, jaký má číslo bytu, chytráku.
German[de]
Die Nummer findest du uf dem Briefksten, Einstein.
Greek[el]
Κοίτα στο γραμματοκιβώτιο για τον αριθμό, εξυπνάκια.
English[en]
Look on her mailbox for the number, bright boy.
Spanish[es]
Fíjate el número en su buzón, genio.
Estonian[et]
Otsi tema postkast, siis saad korteri numbri teada, tubli poiss.
Finnish[fi]
Katso postilaatikosta oikea numero.
French[fr]
Tu trouveras son numéro de porte sur la boîte à lettres, gros malin.
Croatian[hr]
Pogledaj na postanski sanducic koji je broj, pametnjakovicu.
Hungarian[hu]
Keresd meg a számát a postaládán, te nagyokos.
Italian[it]
Il numero è sulla cassetta della posta, grande genio.
Dutch[nl]
Kijk op haar brievenbus voor het nummer, slimmerd.
Polish[pl]
Numer znajdziesz na skrzynce pocztowej, inteligencie.
Portuguese[pt]
Olhe na caixa dos correios, espertinho.
Romanian[ro]
Uită-te la cutia poştală pentru număr, isteţule.
Russian[ru]
Посмотри на почтовые ящики, и узнаешь номер квартиры.
Slovenian[sl]
Poglej na nabiralnik za številko stanovanja, brihtnež.
Serbian[sr]
Pogledaj na poštanski sandučić koji je broj, pametnjakoviću.
Swedish[sv]
Numret står på brevlådan.
Turkish[tr]
Numarası için posta kutusuna bak, zeki çocuk.