Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فهو يدلل في المقام الأول على أن العقوبات الدولية من الممكن أن تؤتي ثمارها، وأن الطريق الدبلوماسي إلى الأمام ممكن ــ ولو تبين أنه طريق ضيق.
German[de]
Vor allem zeigt es, dass internationale Sanktionen Früchte tragen können und dass ein diplomatischer Weg nach vorne – auch wenn er sich als schmal erweist – möglich ist.
English[en]
Above all, it shows that international sanctions can bear fruit, and that a diplomatic way forward – even if proves to be a narrow one – is possible.
Spanish[es]
Por encima de todo, muestra que las sanciones internacionales dan frutos y que es posible avanzar en la vía diplomática -incluso si ésta se angostara-.
French[fr]
Ce dénouement illustre avant tout le fait que les sanctions internationales peuvent porter leurs fruits, et qu’une démarche diplomatique active – même lorsqu’elle s’avère étroite – est possible.
Dutch[nl]
Bovenal laat het zien dat internationale sancties vruchten kunnen afwerpen en dat een diplomatieke weg vooruit (ook al blijkt het een smalle te zijn) mogelijk is.