Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базовото проучване показва, че при движение от 100 базисни точки изисканият от пенсионните планове от ЕС ПМ ще възлиза на общо 204—255 млрд. евро.
Danish[da]
Referenceundersøgelsen viser, at de samlede anmodninger om variationsmarginer i forbindelse med et udsving på 100 basispoint ville ligge på 204-255 mia.
German[de]
Der Grundlagenstudie zufolge läge die aggregierte Nachschussforderung für die EU-Altersversorgungssysteme bei einer Veränderung von 100 Basispunkten bei 204–255 Mrd.
Greek[el]
Η βασική μελέτη δείχνει ότι η συνολική απαίτηση περιθωρίου διαφορών αποτίμησης για μια κίνηση 100 μονάδων βάσης θα ήταν 204–255 δισ. ευρώ για τους μηχανισμούς συνταξιοδοτικών καθεστώτων της ΕΕ.
English[en]
The baseline study indicates that the aggregate VM call for a 100 basis point move would be €204–255 billion for EU PSAs.
Spanish[es]
Según el estudio de referencia, importe agregado de las peticiones de márgenes de variación por un cambio de 100 puntos básicos equivaldría a 204 000–255 000 millones EUR para los sistemas de planes de pensiones de la UE.
Estonian[et]
Alusuuringus osutatakse, et koonduv variatsioonitagatise nõue 100 baaspunkti võrra liikumise korral oleks ELi pensioniskeemidele 204–255 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Peruskartoituksessa todetaan, että 100 peruspisteen muutos merkitsisi EU:n eläkejärjestelmille 204–255 miljardin euron yhteenlaskettua marginaalivakuus–vaatimusta.
French[fr]
L'étude de référence indique que le montant agrégé des appels de marge pour une évolution de 100 points de base serait de 204 à 255 milliards d'euros pour les DRR de l'UE.
Croatian[hr]
U osnovnoj studiji navodi se da bi ukupni poziv na uplatu varijacijskog iznosa nadoknade za pomak od 100 baznih bodova iznosio 204 do 255 milijardi EUR za mirovinske sustave u EU-u.
Hungarian[hu]
Az alaptanulmány szerint az aggregált változóbiztosíték-lehívás egy 100 bázispontos elmozdulásnál 204–255 milliárd EUR-t jelentene az uniós nyugdíjkonstrukció-rendszerek számára.
Italian[it]
Lo studio di riferimento indica che la richiesta aggregata di margini di variazione per uno spostamento di 100 punti base equivarrebbe a 204‐255 miliardi di EUR per gli schemi pensionistici dell’UE.
Lithuanian[lt]
Esamos padėties tyrimas rodo, kad bendras kintamosios garantinės įmokos reikalavimas ES PSĮ esant 100 bazinių punktų pokyčiui sudarytų 204–255 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Bāzes pētījumā norādīts, ka ES PSM kopējais MM pieprasījums, ja mainītos 100 bāzes punkti, būtu EUR 204–255 miljardi.
Maltese[mt]
L-istudju ta' referenza jindika li t-talba tal-MV aggregata għal ċaqliq ta' 100 punt bażi tkun ta' EUR 204–255 biljun għall-PSAs tal-UE.
Dutch[nl]
Volgens de basisstudie zou een beweging van 100 basispunten voor de EU-pensioenregelingen leiden tot een totale variatiemargeopvraging van 204 à 255 miljard EUR.
Polish[pl]
Badanie podstawowe wskazuje, że w przypadku zmiany o 100 punktów bazowych zagregowane wezwanie do uzupełnienia zmiennego depozytu zabezpieczającego odpowiadałoby dla systemów programów emerytalnych w UE kwocie 204–255 mld EUR.
Portuguese[pt]
O estudo da situação de partida indica que uma exigência de VM global no seguimento de um movimento de 100 pontos de base representaria um valor de 204-255 mil milhões de euros para os PSA da UE.
Romanian[ro]
Din studiul de referință reiese că valoarea agregată a apelurilor în MV pentru o evoluție de 100 de puncte de bază s-ar ridica la 204-255 de miliarde EUR pentru SP din UE.
Slovak[sk]
V základnej štúdii sa uvádza, že súhrnná výzva týkajúca sa variačných marží na 100 bázických bodov by bola vo výške 204 – 255 miliárd EUR pre systémy dôchodkového zabezpečenia EÚ.
Slovenian[sl]
V temeljni študiji je navedeno, da bi skupni poziv k doplačilu gibljivega kritja s spremembo za 100 bazičnih točk za pokojninske sheme v EU znašal 204–255 milijard EUR.
Swedish[sv]
Undersökningen visar att det sammanlagda marginalsäkerhetskravet vid en ränteförändring på 100 punkter skulle uppgå till 204–255 miljarder euro för pensionsförvaltarna i EU.