Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
краткосрочни ценни книжа, емитирани по дългосрочни улеснения за поети емисии ценни книжа,
Czech[cs]
krátkodobé cenné papíry emitované na základě upsaných dlouhodobých dluhopisových programů,
Danish[da]
kortfristede værdipapirer, der er udstedt under en langfristet garanti for salg af de nyudstedte gældsbeviser
German[de]
im Rahmen von langfristig durch Kreditlinien abgesicherten Note Issuance Facilities emittierte kurzfristige Wertpapiere,
Greek[el]
Βραχυπρόθεσμοι τίτλοι εκδιδόμενοι στο πλαίσιο συμφωνιών αναδοχής μακροπρόθεσμων ομολογιών (note issuance facilities).
English[en]
Short-term securities issued under long-term underwritten note issuance facilities.
Spanish[es]
valores a corto plazo emitidos como consecuencia del aseguramiento a largo plazo de programas de emisión de pagarés (note issuance facilities),
Estonian[et]
pikaajaliste tagatud võlakirjaemissiooniteenuste raames emiteeritud lühiajalised väärtpaberid;
Finnish[fi]
Lyhytaikaiset arvopaperit, jotka on laskettu liikkeeseen pitkäaikaisen merkintätakuisen rahoitusohjelman yhteydessä.
French[fr]
les titres à court terme émis dans le cadre de facilités d'émission d'effets souscrites à long terme,
Croatian[hr]
Kratkoročni vrijednosni papiri koji se izdaju u sklopu dugoročnih aranžmana pokroviteljstva u vezi s izdavanjem vrijednosnih papira.
Hungarian[hu]
Hosszú távú jegyzési garanciavállalás keretében kibocsátott rövid lejáratú értékpapírok.
Italian[it]
Titoli a breve termine emessi nell'ambito di un programma di emissione di titoli sottoscritti a lungo termine.
Lithuanian[lt]
trumpalaikiai vertybiniai popieriai, išleisti pagal ilgalaikes užtikrinto vekselių išleidimo programas,
Latvian[lv]
īstermiņa vērtspapīrus, kas emitēti saskaņā ar ilgtermiņa apdrošināšanas parāda vērtspapīru izdošanas līdzekļiem,
Maltese[mt]
Titoli b'terminu qasir maħruġin skont faċilitajiet ta' ħrug ta' noti sottoskritti b'terminu twil.
Dutch[nl]
kortlopende effecten uitgegeven onder langlopende gegarandeerde „note issuance facilities”,
Polish[pl]
krótkoterminowe papiery wartościowe emitowane w ramach długoterminowych programów gwarancji emisji,
Portuguese[pt]
títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças (note issuance facilities) de longo prazo,
Romanian[ro]
Titluri de valoare pe termen scurt emise în cadrul facilităților de emisiune de bilete subscrise pe termen lung.
Slovak[sk]
krátkodobé cenné papiere vydané v rámci programov upisovania emisií dlhodobých zmeniek,
Slovenian[sl]
kratkoročni vrednostni papirji, izdani v okviru dolgoročnih instrumentov zajamčenega vpisa vrednostnih papirjev,
Swedish[sv]
Kortfristiga värdepapper som emitterats med stöd av långfristiga löften om försäljning (note issuance facilities).