Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това карам Шарлот, да претърси всяка президентска библиотека в страната за редки и уникални пръстени
Czech[cs]
Místo toho žádám Charlotte, aby prošla všechny prezidentské knihovny v zemi kvůli vzácným a unikátním zásnubním prstenům.
English[en]
Instead, I'm asking Charlotte to scour every presidential library in the country for rare and unique engagement rings.
Spanish[es]
En vez de eso, le pedí a Charlotte que buscara en todas las bibliotecas presidenciales del país un anillo raro y único.
Hungarian[hu]
Ehelyett... megkértem Charlotte-ot, hogy forgassa fel az országot ritka és különleges jegygyûrûk után.
Italian[it]
Invece... ho chiesto a Charlotte di setacciare ogni biblioteca presidenziale nel paese per trovare anelli di fidanzamento unici e rari.
Dutch[nl]
In plaats daarvan laat ik Charlotte iedere presidentiële bibliotheek doorzoeken... naar een zeldzame en unieke verlovingsring.
Polish[pl]
Zamiast tego poprosiłem Charlotte, by przeszukała prezydenckie biblioteki w całym kraju i znalazła rzadkie i wyjątkowe pierścionki zaręczynowe.
Portuguese[pt]
Em vez disso, pedi Charlotte para vasculhar cada biblioteca presidencial em busca de anéis de noivados raros e únicos.
Romanian[ro]
În schimb, o rog pe Charlotte să scotocească fiecare bibliotecă din ţara pentru un inel de logodnă rar şi unicat.