Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FFC's maal er at understoette medlemsstaternes nuvaerende strategi, som gaar ud paa at deponere radioaktivt affald i geologiske formationer og at gennemfoere forskning i forvaltningsstrategier, som kan foere til en formindskelse af det affald, der opstaar ved kommende braendelseskredsloebsinstallationer.
German[de]
Die Tätigkeiten der GFS werden darin bestehen, die gegenwärtige Strategie der Mitgliedstaaten zu unterstützen, die auf die Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen abzielt, sowie Forschungsarbeiten über Bewirtschaftungsstrategien durchzuführen, die zu einer Verminderung der in künftigen Anlagen des Brennstoffkreislaufs anfallenden Abfallstoffe führen können.
Greek[el]
Στόχος του ΚΚΕρ είναι η ενίσχυση της τρέχουσας στρατηγικής των κρατών μελών, που αποσκοπεί στην διάθεση των ραδιενεργών αποβλήτων σε γεωλογικούς σχηματισμούς και τη διεξαγωγή έρευνας για τις στρατηγικές διαχείρισης η οποία μπορεί να οδηγήσει σε μείωση των αποβλήτων που παράγονται από τις μελλοντικές εγκαταστάσεις του κύκλου καυσίμων.
English[en]
JRC objectives are to support the present strategy of the Member States, aiming at the disposal of radioactive waste in geological formations and to carry out research on management strategies which may lead to diminution of waste arising from future fuel cycle installations.
Spanish[es]
Los objetivos del CCI son apoyar la actual estrategia de los Estados miembros, tendente a la eliminación de residuos radiactivos en formaciones geológicas, e investigar estrategias de gestión que puedan llevar a una disminución de los residuos producidos en las futuras instalaciones basadas en el ciclo del combustible nuclear.
French[fr]
Les objectifs du CCR consistent à étayer la stratégie actuelle des États membres axée sur l'évacuation des déchets radioactifs dans des couches géologiques profondes et à explorer les stratégies de gestion qui pourraient permettre de réduire les déchets des futures installations du cycle du combustible.
Italian[it]
Le attività del CCR sono intese ad appoggiare l'attuale strategia degli Stati membri a favore dell'immagazzinamento dei residui radioattivi in formazioni geologiche e a svolgere ricerche sulle strategie di gestione suscettibili di produrre una diminuzione dei residui con i futuri impianti per il ciclo del combustibile.
Dutch[nl]
Het GCO heeft als doelstellingen steun te verlenen aan de bestaande strategie van de Lid-Staten, die gericht is op de opslag van radioactief afval in geologische formaties, en onderzoek uit te voeren naar beheersstrategieën die kunnen leiden tot een vermindering van de afvalstroom uit toekomstige splijtstofcyclusinstallaties.
Portuguese[pt]
Os objectivos do CCI consistem no apoio à actual estratégia dos Estados-membros de deposição dos resíduos radioactivos em formações geológicas e na realização de investigações sobre estratégias de gestão que possam conduzir a uma diminuição dos resíduos produzidos no ciclo de combustível das futuras instalações.