Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně hledáme někoho pro posílení naší Tech klienteli, ale to pravděpodobně už všechno víte.
English[en]
We're actually looking to beef up our Tech Practice but then you probably already knew that.
Spanish[es]
En este momento buscamos reforzar nuestra práctica tecnológica pero seguramente eso es algo que ya sabes.
Estonian[et]
Me tegelikult otsime, et tugevdata oma tehnoloogia osakonda, kuid te tõenäoliselt juba teadsite seda.
Finnish[fi]
Itseasiassa haluaisimme tehostaa tekniikka-osaamistamme, mutta sinä taidatkin tietää sen jo.
Hebrew[he]
אנחנו בעצם רוצים לתגבר את העיסוק הטכנולוגי שלנו אבל אתה בטח כבר יודעת את זה.
Hungarian[hu]
MI valójában fel akarjuk javítani a Technikai gyakorlatukat de valószínű ezt már tudta.
Dutch[nl]
We zijn eigenlijk op zoek naar versterking van onze technische training. Maar dat wist je waarschijnlijk al.
Polish[pl]
Szukamy kogoś, kto uatrakcyjnił by nasz dział techniczny... ale to już pewnie wiesz.
Portuguese[pt]
Neste momento procuramos reforçar nossa prática tecnológica mas certamente isso é algo que já sabe.
Romanian[ro]
Noi chiar incercam sa punem cap la cap in practica. dar probabil ca tu stiai deja asta.
Slovak[sk]
Aktuálne hľadáme niekoho pre posilnenie nášej Tech klientely ale to pravdepodobne všetko už viete.
Slovenian[sl]
To področje bi radi okrepili, toda to najbrž že veste.
Turkish[tr]
Aslında Teknoloji Uygulamamızı takviye etmenin yollarını arıyoruz ondan sonra muhtemelen bunu anlarsınız.