Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja to ne zovem ucenom.
Danish[da]
Det er ikke afpresning.
German[de]
Das nenne ich nicht Erpressung.
Greek[el]
Δεν θα το έλεγα εκβιασμό.
English[en]
I don't call that blackmail.
Spanish[es]
No lo llames chantaje.
Finnish[fi]
Se ei ole mielestäni kiristystä.
French[fr]
J'appelle pas ça du chantage.
Hebrew[he]
אני לא קוראת לזה סחיטה.
Croatian[hr]
Ja to ne zovem ucjenom.
Hungarian[hu]
Ezt nem nevezném zsarolásnak.
Indonesian[id]
Aku tak menyebutnya pemerasan.
Italian[it]
Non lo chiamo ricatto.
Japanese[ja]
脅迫 じゃ な い わ
Dutch[nl]
Dat is geen chantage.
Polish[pl]
/ Nie nazwałabym tego szantażem.
Portuguese[pt]
Não chamo a isso chantagem.
Romanian[ro]
Eu nu-i spun şantaj.
Russian[ru]
По-моему, это не шантаж.
Serbian[sr]
Ja to ne zovem ucenom.
Swedish[sv]
Det kallar jag inte för utpressning.
Thai[th]
ฉันไม่ได้โทรมาเพื่อแบล็คเมล์
Turkish[tr]
Ben buna şantaj demem.
Vietnamese[vi]
Tôi không cho đó là tống tiền.
Chinese[zh]
我覺 著 這 不是 勒索