Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тъй че хората, живеещи в Залива, ни субсидират с чистотата на околната си среда.
Danish[da]
Så folkene omkring Golfen har egentlig givet os andre tilskud i form af et mindre rent miljø.
German[de]
Somit haben die Leute am Golf den Rest von uns im Grunde genommen durch eine weniger saubere Umwelt unterstützt.
Greek[el]
Έτσι, οι κάτοικοι του Κόλπου ζούν και δουλεύουν για μας σε ένα μολυσμένο περιβάλλον.
English[en]
So the people of the Gulf have essentially been subsidizing the rest of us through a less- clean environment.
Spanish[es]
Así que, en realidad, la gente del Golfo ha estado subsidiándonos a través de un medioambiente no muy limpio.
French[fr]
Alors les habitants du Golfe nous ont simplement subventionné à travers un environnement moins propre.
Galician[gl]
Así que a xente do Golfo estivo - no esencial - subvencionándonos a travén dun medio ambiente máis contaminado.
Hungarian[hu]
Így tehát az öbölbeli emberek lényegében támogatnak bennünket egy kevésbé tiszta környezeten keresztül.
Italian[it]
Quindi in realtà la gente del Golfo ci sta finanziando a spese di un ambiente meno pulito.
Korean[ko]
그리고 많은 우리의 해저 터미널또한 가지고 있죠. 그래서 걸프의 사람들은 본질적으로 나머지 우리를 보조하고 있었던 것이죠
Dutch[nl]
Dus de mensen aan de Golf hebben ons allen gesubsidieerd door een minder schoon milieu.
Polish[pl]
Więc w sumie to mieszkańcy Zatoki wspierali nas wszystkich poprzez poświęcenie swojej przyrody.
Romanian[ro]
Aşa că oamenii din Golf ne subvenţionează pe noi ceilalţi printr- un mediu mai puţin curat.
Russian[ru]
Таким образом, жители Мексиканского залива по сути субсидируют всех нас, так как живут из- за нас в экологически неблагоприятном районе.
Turkish[tr]
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.
Vietnamese[vi]
Và người dân làm ở vùng Vịnh đã trợ cấp cho chúng ta qua một môi trường ít trong sạch.