Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, червено вино за дамата и безалкохолна бира за добре облечения младеж.
Czech[cs]
Tady máte, červený víno pro dámu a kofola pro skvěle oblečenýho mladíka.
German[de]
Ok, ein Rotwein für die Lady, und ein kühles Malzbier für den jungen Mann im Jackett!
Greek[el]
Εντάξει, κόκκινο κρασί για την κυρία, και μια μη αλκοολούχα μπύρα για τον καλοντυμένο νεαρό.
English[en]
All right, red wine for the lady, and a root beer for the well-dressed young man.
Spanish[es]
Muy bien, vino tinto para la señora, y una zarzaparrilla para el elegante joven.
Finnish[fi]
Punaviiniä daamille ja juuriolutta hyvin pukeutuneelle herralle.
French[fr]
Très bien, du vin rouge pour la dame, et une bière pour le jeune homme bien habillé
Hebrew[he]
טוב, יין אדום לגברת, ובירה שחורה לבחור הצעיר הלבוש יפה.
Italian[it]
Ecco qua, vino rosso per la signorina... e una birra analcolica... per il giovanotto ben vestito.
Dutch[nl]
Rode wijn voor de dame en een frisdrank voor de goed geklede jongeman.
Polish[pl]
Więc tak, czerwone wino dla Pani, i piwo korzenne dla pomyślnie ubranego młodego mężczyzny.
Portuguese[pt]
Vinho tinto para a dama, e um refrigerante para o jovem bem vestido.
Romanian[ro]
Vin roşu pentru domnişoară, şi bere de ghimbir pentru tânăr.
Russian[ru]
Правильно, красное вино для леди, и рутбир * ( * шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав ) для хорошо одетого молодого человека.
Turkish[tr]
Pekala, bayan için kırmızı şarap... ve iyi giyimli genç adam için kök birası.