Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي اعتبار الجدول الزمني جدولاً مؤقتاً وإرشادياً؛ فقد ترغب اللجنة، إذا ما انتهت من النظر في أحد البنود قبل الموعد المحدد في الجدول الزمني، في أن تنتقل مباشرة إلى البند التالي.
English[en]
The timetable should be considered tentative and indicative; if the Commission completes its consideration of an item ahead of schedule, it may wish to proceed immediately to the next item.
Spanish[es]
El calendario debe considerarse provisional e indicativo; si la Comisión concluyera el examen de un tema antes de la fecha prevista, podría pasar de inmediato a examinar el tema siguiente.
French[fr]
Le calendrier est proposé à titre indicatif et provisoire; au cas où la Commission achèverait l’examen d’un point de l’ordre du jour plus tôt que prévu, elle pourrait passer immédiatement au point suivant.
Russian[ru]
Расписание заседаний следует рассматривать как примерное и ориентировочное; если Комиссия завершит рассмотрение какого-либо пункта досрочно, она может счесть целесообразным сразу же перейти к следующему пункту.
Chinese[zh]
应将时间表看作是暂定和指示性的;委员会如果提前完成对某一项目的审议,不妨立即审议下一项目。