Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرق مهندس مياه هولندي ليس خبرا كبيرا.
Bulgarian[bg]
Удавянето на холандски инженер не е голяма новина.
Bosnian[bs]
Utapanje nizozemskog inženjera i nije baš velika vijest.
Czech[cs]
Utopení holandského inženýra zase tak žhavá zpráva není.
German[de]
Wenn ein holländischer Ingenieur ertrinkt, ist das keine Schlagzeile.
Greek[el]
Ο πνιγμός ενός Ολλανδού μηχανικού υδάτων δεν είναι δα και μεγάλο νέο.
English[en]
THE DROWNING OF A DUTCH WATER ENGINEER'S NOT VERY BIG NEWS.
Spanish[es]
El ahogamiento de un ingeniero de agua holandés no son grandes noticias.
Finnish[fi]
Insinöörin hukkuminen ei oikein myy.
French[fr]
La noyade d'un ingénieur hollandais n'est pas une nouvelle importante.
Hebrew[he]
טביעת מים הולנדיים המהנדס לא חדשות גדולות מאוד.
Croatian[hr]
Utapanje nizozemskog inženjera i nije baš velika vijest.
Hungarian[hu]
Egy holland vízügyi mérnök vízbe fulladása nem valami nagy hír.
Indonesian[id]
Penenggelaman air Belanda insinyur bukan berita yang sangat besar.
Italian[it]
L'annegamento di un ingegnere idrico olandese non è una grande notizia.
Dutch[nl]
De verdrinking van een Nederlands waterbouwkundige is geen groot nieuws.
Polish[pl]
Zatonięcie w Holandii nie jest wielką sensacją.
Portuguese[pt]
O afogamento de um engenheiro holandês não é uma grande notícia.
Romanian[ro]
Înecarea unui inginer olandez oarecare nu o să aibă impact.
Russian[ru]
Утонувший в Голландии инженер - не очень интересная новость.
Slovenian[sl]
Utopitev nizozemskega inženirja ni pomembna novica.
Serbian[sr]
Utapanje nizozemskog inženjera i nije baš velika vijest.
Swedish[sv]
En drunknad ingenjör är inget scoop.
Turkish[tr]
Hollandalı bir su mühendisinin boğulması pek büyük bir haber sayılmaz.
Vietnamese[vi]
Cái chết của một kỹ sư thủy Hà Lan Không phải tin nóng.