Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снимай, рисувай, както искаш.
Bosnian[bs]
Slikaj, radi šta hoceš.
Czech[cs]
Vem foťák, uělej fotky, cokoliv chceš.
Danish[da]
Gør som du vil.
German[de]
Du kannst Fotos machen, sie malen, was immer du willst.
Greek[el]
Βγάλε Πολαρόιντ, ζωγράφισε νεκρή φύση, ό, τι θες.
English[en]
Take a Polaroid, paint a still picture, whatever you want.
Spanish[es]
Saca una foto, pinta un cuadro, lo que quieras.
French[fr]
Prends des photos, fais un beau dessin, ce que tu voudras.
Hebrew[he]
תצלם, תצייר, מה שתרצה.
Hungarian[hu]
Készíts Polaroid képet, vagy fesd le! Nekem nyolc.
Dutch[nl]
Neem een Polaroid, schilder een doek, je doet maar.
Polish[pl]
Zrób zdjęcia, naszkicuj obraz, co tylko chcesz.
Portuguese[pt]
Tire uma foto, pinte um quadro, o que você quiser.
Romanian[ro]
Ia-o Polaroid, vopsea o imagine statică, ce vrei.
Serbian[sr]
Slikaj, radi šta hoceš.
Turkish[tr]
İster fotoğraf çek, ister tablosunu yap.