Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, ако Тригер е в действие, то имаме възможност най-накрая да го хванем.
Czech[cs]
Kluci, jestli je Trigger aktivní, máme dost málo času, abychom toho chlapa konečně chytili.
Greek[el]
Αν ο Τρίγκερ δραστηριοποιήθηκε έχουμε μικρό χρονικό περιθώριο να τον πιάσουμε.
English[en]
Guys, if Trigger is active, we got a very small window of opportunity to finally catch this guy.
Spanish[es]
Chicos... si Trigger está activo, tenemos una pequeña... oportunidad para atrapar por fin a este tipo.
French[fr]
Si Trigger est actif, nous avons une petite opportunité pour l'attraper.
Hebrew[he]
חבר'ה, אם טריגר הוא פעיל, יש לנו קטן מאוד חלון הזדמנויות לבסוף לתפוס את הבחור הזה.
Croatian[hr]
Trigger je aktivan i imamo malo vremena da ga napokon ulovimo.
Hungarian[hu]
Srácok, ha Ravasz megint aktív, nagyon kevés időnk van, hogy elkapjuk a fickót.
Indonesian[id]
Guys, jika Trigger memang aktif, kita hanya punya sedikit kesempatan untuk menangkap pria ini.
Italian[it]
Ragazzi, se Il Grilletto e'attivo abbiamo davvero pochissime occasioni per rintracciarlo e prenderlo.
Dutch[nl]
Jongens, als Trigger weer actief is, hebben we een kleine kans om hem te vangen.
Polish[pl]
Jeśli podejrzani są aktywni, to mamy mało czasu, by ich dopaść.
Portuguese[pt]
Gente, se Trigger está ativo temos uma pequena janela de oportunidade de finalmente pegarmos ele.
Russian[ru]
Парни, если Крючок активен, у нас есть очень маленькая возможность, наконец-то, поймать его.
Turkish[tr]
Eğer Trigger aktif halde ise onu yakalamak için küçük bir fırsat penceresi açabiliriz.