Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нейните разпоредби понастоящем са неразделна част от общностния правен ред(45).
Danish[da]
Århuskonventionen var netop et sådant instrument.
German[de]
Dieses Übereinkommen ist fortan integraler Bestandteil der Gemeinschaftsrechtsordnung.(
Greek[el]
Οι διατάξεις της αποτελούν στο εξής αναπόσπαστο μέρος της κοινοτικής έννομης τάξης (45).
English[en]
Its provisions now form an integral part of the Community legal system.
Spanish[es]
Sus disposiciones forman ahora parte integrante del sistema jurídico comunitario.
Estonian[et]
Selle sätted moodustavad nüüd ühenduse õiguskorra lahutamatu osa.(
Finnish[fi]
Sen määräykset ovat nyt erottamaton osa yhteisön oikeusjärjestystä.(
French[fr]
La convention d’Aarhus est un tel accord.
Hungarian[hu]
Rendelkezései ma már a közösségi jogrendszer szerves részét képezik.(
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta’ din il-konvenzjoni issa jagħmlu parti integrali mis-sistema ġuridika Komunitarja (45).
Dutch[nl]
Zijn bepalingen zijn thans een integraal onderdeel van het communautaire rechtsstelsel.(
Slovak[sk]
Jeho ustanovenia sú v súčasnosti neoddeliteľnou súčasťou právneho poriadku Spoločenstva.(
Slovenian[sl]
Njene določbe so zdaj sestavni del pravnega reda Skupnosti.(
Swedish[sv]
Jag kommer endast att lägga till vissa uppgifter om och när jag anser att det kan vara till hjälp för domstolen.