Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означава ръчно управление, че трябва да виждаш къде отиваш.
Bosnian[bs]
Znaci da moras vidjeti kamo ides.
Czech[cs]
Že musíš Vidět, Kam Letíš.
Danish[da]
At man skal se sig for.
German[de]
Das heißt, man muss sehen können, wo man hinfliegt.
Greek[el]
Σημαίνει " Βλέπε που πηγαίνεις ".
English[en]
Means you got to see where you're going.
Spanish[es]
Significa que tienes que ver por dónde vas.
Estonian[et]
See tähendab, et tuleb silmad lahti hoida.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa sitä, että lennetään näköaistin varassa.
French[fr]
Ça veut dire qu'on navigue à vue.
Hebrew[he]
זה אומר שאתה צריך לראות לאן אתה טס.
Croatian[hr]
Znači da moraš vidjeti kamo ideš.
Hungarian[hu]
Amikor a szemünkre hagyatkozunk.
Indonesian[id]
Berarti Anda harus lihat di mana Anda akan pergi.
Icelandic[is]
Ūađ ūũđir sjķnflug, ađ fljúga eftir auganu.
Italian[it]
Significa che devi vedere dove vai.
Lithuanian[lt]
Kad turi žiūrėti, kur skrendi.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka tev ir jāredz, kur lido.
Macedonian[mk]
Значи дека мораш да гледаш каде одиш.
Malay[ms]
Bermaksud kita harus lihat arah kita tujui.
Norwegian[nb]
Betyr at du må se hvor du skal.
Dutch[nl]
Dat je ziet waar je heengaat.
Polish[pl]
Lot na orientację.
Portuguese[pt]
Quer dizer que tem de olhar para onde vai.
Romanian[ro]
Înseamnă că zbori bazându-te doar pe vizibilitate.
Sinhala[si]
ඒ කිවුවෙ යන්නෙ කොහෙද කියල තමුන්ම බලාගන්න ඕන.
Slovak[sk]
Znamená to, že musíš vidieť, kam ideš.
Slovenian[sl]
Da moramo videti, kje letimo.
Albanian[sq]
Do të thotë " Shiko ku shkon ".
Serbian[sr]
To znači da se gleda i upravlja.
Swedish[sv]
Du måste se var du ska.
Thai[th]
หมายความว่าคุณจะเห็นเมื่อคุณไป
Turkish[tr]
Gittiğin yönü görmen gerek demek.
Vietnamese[vi]
Tức là bắt đầu nhìn xem mình đang đi đâu.