Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det metalliske iriskapillarrør, der nu er søgt patenteret, vil have mulige anvendelser inden for litografi, synkrotron stråling, metaloprensning og endda medicinske ydelser.
German[de]
Die Metalliriskapillare, für die ein Patentantrag gestellt wurde, wird potenziell auch in der Lithographie, für die Synchrotonstrahlung, die Metallreinigung und sogar für medizinische Verfahren eingesetzt werden können.
Greek[el]
Ο τριχοειδής μεταλλικής ίριδας, ο οποίος ήδη κατοχυρώνεται ως ευρεσιτεχνία, θα είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί σε εφαρμογές στους τομείς της λιθογραφίας, συγχροτρονικής ακτινοβολίας, απαλλαγή μετάλλων από προσμείξεις και ιατρικές διαδικασίες ακόμη.
English[en]
The metallic iris capillary, presently being patented, will have potential applications in the fields of lithography, synchrotron radiation, metal purification and even medical procedures.
Spanish[es]
El capilar de diafragma metálico, que actualmente está siendo patentado, tendrá aplicaciones potenciales en los campos de la litografía, la radiación de sincrotrón, la purificación de metales e, incluso, métodos médicos.
Finnish[fi]
Metallista iiriskapillaaria, jolle haetaan parhaillaan patenttia, voidaan mahdollisesti käyttää litografian, synkrotronisäteilytyksen, metallinpuhdistuksen ja jopa lääketieteellisten menettelyjen alalla.
French[fr]
Le capillaire à diaphragme métallique, pour lequel un brevet a été déposé, pourra être utilisé dans les domaines de la lithographie, du rayonnement synchrotron, de la purification des métaux, et même des procédures médicales.
Italian[it]
Il metallic iris capillary, attualmente in corso di brevettazione, potrà essere utilizzato nel settore della litografia, della radiazione di sincrotrone, della purificazione dei metalli e persino nei procedimenti medici.
Dutch[nl]
De metallic iris capillary, waarop momenteel een patent is aangevraagd, heeft mogelijk toepassingen op het gebied van lithografie, synchrotronstraling, metaalzuivering en zelfs medische procedures.
Portuguese[pt]
O capilar de íris metálica, actualmente em fase de registo de patente, terá aplicações potenciais nos domínios da litografia, radiação sincrotrónica, purificação de metais e mesmo procedimentos médicos.
Swedish[sv]
Den metalliska iriskapillären, som för närvarande håller på att patenteras, kommer att få potentiella tillämpningar på områdena litografi, synkrotronstrålning, metallrening och rent av medicinska förfaranden.