Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlasivky mám bolavé, ale pokusím se.
German[de]
Ich habe Halsweh, will es aber versuchen.
English[en]
I have a sore throat, but I'll try.
Spanish[es]
Me duele la garganta, pero lo intentaré.
Hungarian[hu]
Fáj a torkom, de megpróbálom.
Dutch[nl]
Ik heb een zere keel, maar vooruit.
Polish[pl]
Boli mnie gardło, ale spróbuję.
Portuguese[pt]
Minha garganta dói, mas vou tentar.
Romanian[ro]
Am gâtul inflamat, dar voi încerca.
Slovenian[sl]
Grlo me boli, vendar bom poskusila.
Swedish[sv]
Jag är hes, men jag försöker.