Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Følgelig er varer fra disse områder ikke berettiget til præferencetoldbehandling i henhold til aftalen mellem EU og Israel.
German[de]
Folglich kann Erzeugnissen aus diesen Gebieten keine Zollpräferenzbehandlung aufgrund des Abkommens zwischen der EU und Israel gewährt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα προϊόντα που κατάγονται από τα εδάφη αυτά δεν δικαιούνται να τύχουν προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης δυνάμει της συμφωνίας ΕΕ-Ισραήλ.
English[en]
Consequently, products originating from these territories are not entitled to preferential tariff treatment under the EU‐Israel agreement.
Spanish[es]
Por consiguiente, los productos originarios de tales territorios no pueden acogerse al trato arancelario preferencial derivado del acuerdo entre la UE e Israel.
Finnish[fi]
Näin ollen näiltä alueilta peräisin oleville tuotteille ei EU:n ja Israelin sopimuksen perusteella anneta etuuskohtelua.
French[fr]
Par conséquent, les produits originaires de ces territoires n'ont pas droit au régime tarifaire préférentiel prévu par l'accord UE-Israël.
Italian[it]
Di conseguenza, i prodotti originari di tali territori non hanno diritto ad un trattamento tariffario preferenziale in virtù dell'accordo UE-Israele.
Dutch[nl]
Derhalve geldt voor producten uit deze gebieden geen preferentiële tariefbehandeling uit hoofde van de overeenkomst tussen de EU en Israël.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os produtos originários de tais territórios não têm direito a tratamento pautal preferencial ao abrigo do Acordo UE-Israel.
Swedish[sv]
Produkter med ursprung i dessa territorier är därför inte heller berättigade till förmånsbehandling i tullhänseende enligt EU–Israel-avtalet.