Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходим процент възвръщаемост на капитала;
Czech[cs]
očekávaná výtěžnost z vlastního kapitálu;
Danish[da]
afkastkrav til egenkapital
German[de]
erforderliche Kapitalrendite,
Greek[el]
αναμενόμενο ποσοστό απόδοσης ιδίων κεφαλαίων·
English[en]
required rate of return on equity;
Spanish[es]
coeficiente de remuneración esperado sobre el capital propio,
Estonian[et]
omakapitali oodatav tulususmäär;
Finnish[fi]
omasta pääomasta odotettu tuotto;
French[fr]
taux de rendement escompté sur les fonds propres
Croatian[hr]
zahtijevana stopa povrata na vlasnički kapital;
Hungarian[hu]
a sajáttőke-arányos nyereség elvárt mértéke;
Italian[it]
tasso di rendimento atteso sul capitale proprio;
Lithuanian[lt]
numatytas nuosavo kapitalo grąžos rodiklis;
Latvian[lv]
peļņas norma no pašu kapitāla;
Maltese[mt]
rata ta’ redditu mistennija fuq l-ekwità;
Dutch[nl]
verwacht rendement op eigen vermogen is;
Polish[pl]
wymagana stopa zwrotu z kapitału własnego;
Portuguese[pt]
taxa de rendimento esperado do capital próprio;
Romanian[ro]
rata de rentabilitate estimată a capitalurilor proprii;
Slovak[sk]
požadovaná miera kapitálovej návratnosti,
Slovenian[sl]
pričakovana stopnja donosnosti lastnega kapitala;
Swedish[sv]
avkastningskrav på eget kapital