Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokaždý dostanu sračku, vždyť víš.
German[de]
Ich kriege jedes Mal die Scheißerei.
Greek[el]
Παίρνω τα σκατά κάθε φορά, δεν ξέρεις;
English[en]
I get the shits every time, don't you know?
Spanish[es]
Me da diarrea cada vez.
Finnish[fi]
Täytyy käydä paskalla yhtä mittaa, tiedätkö?
French[fr]
J'ai la chiasse à tous les coups.
Croatian[hr]
Prosere me svaki put, znaš?
Italian[it]
Ogni volta che bevo mi viene la diarrea.
Dutch[nl]
ik krijg iedere keer het schijt, moet je weten?
Portuguese[pt]
E eu fico com caganeira toda a hora, sabe como é?
Romanian[ro]
Ştii, întotdeauna mă apucă treaba mare.
Russian[ru]
Каждый раз - страшный понос...
Slovenian[sl]
Vsakič dobim sračko.
Serbian[sr]
Zajebe me svaki put, znaš?
Swedish[sv]
Jag får diarre varje gång.
Turkish[tr]
Her seferinde sıkıntı çekiyorum, biliyor musun?