Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се познае заради поличката.
Czech[cs]
Pod krinolínou to není tak vidět.
English[en]
You can't tell under the hoopskirt.
Spanish[es]
No se puede apreciar por la falda.
Estonian[et]
Rõngassärki kandes ei saa käsutada.
Finnish[fi]
Sitä ei voi nähdä tuon vannehameen vuoksi.
French[fr]
On ne voit pas sous la jupe en cerceau.
Hebrew[he]
קשה לראות, בגלל החצאית.
Hungarian[hu]
Nem látni az abroncsos szoknyától.
Dutch[nl]
Maar dat zie je niet door die rok.
Polish[pl]
Nie widać pod spódnicą.
Portuguese[pt]
Só que não dá pra ver por causa da roupa.
Romanian[ro]
Nu-ţi dai seama sub fustă lungă
Slovenian[sl]
Ne moreš vedeti pod krilom.
Serbian[sr]
Ne možeš videti zbog suknje.
Turkish[tr]
Neden çember etek giydiğini sorma.